1
00:00:38,663 --> 00:00:40,290
Už jako ministr zahraničí

2
00:00:40,373 --> 00:00:43,585
navštívil Thomas Jefferson Angelville
a nazval ho

3
00:00:43,710 --> 00:00:47,672
„místem, které se vám vryje do srdce
a už se vás nepustí“.

4
00:00:47,881 --> 00:00:50,049
A tamhle vidíte obchod se suvenýry.

5
00:00:51,551 --> 00:00:53,595
PŘED LETY

6
00:00:56,306 --> 00:00:57,640
Jak poznám, že to funguje?

7
00:01:29,672 --> 00:01:30,715
Děkuji.

8
00:01:34,886 --> 00:01:36,012
Hotovo? V pořádku?

9
00:01:37,889 --> 00:01:41,392
To vypadá jako opravdu velice
úspěšné abstinenční kouzlo.

10
00:01:41,476 --> 00:01:43,812
Pojďte, najdeme mop a vyvětráme se.

11
00:01:54,113 --> 00:01:56,783
Měla jste pravdu, je neuvěřitelná.

12
00:01:56,908 --> 00:01:59,577
Děkuji, pane radní. Ráda jsem pomohla.

13
00:01:59,661 --> 00:02:01,037
Cestu ven už znáte.

14
00:02:09,128 --> 00:02:10,255
Jste na řadě.

15
00:02:10,338 --> 00:02:11,840
Jde o kouzlo na libido?

16
00:02:12,841 --> 00:02:16,511
Výborně. Ještě vteřinku
a madam L'Angelle vás přijme.

17
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
Chci to zpátky.

18
00:02:37,949 --> 00:02:41,327
Pomozte mi, prosím.

19
00:02:42,537 --> 00:02:45,123
Nejde to. Mrzí mě to.

20
00:02:45,206 --> 00:02:46,749
Pomozte mi...

21
00:02:48,960 --> 00:02:53,089
Kdo se na něj koukne, toho pešek
bouchne, co? Tenhle ani nemusel.

22
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
T. C., jak se sakra dostal ven?

23
00:02:56,885 --> 00:02:58,511
Pardon, slečno Christino.

24
00:02:59,429 --> 00:03:01,890
V tomhle domě pardony nefungujou.
........