1
00:00:04,796 --> 00:00:06,606
-Robin!
-<i>VIDĚLI JSTE</i>

2
00:00:06,653 --> 00:00:09,008
Slyšel jsem, co se stalo Robin.
Nestála na silnici.

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,593
<i>Stála jen krok
od zatracenýho chodníku.</i>

4
00:00:10,635 --> 00:00:13,084
-Promiň, kdo jsi?
-Jsem Butcher. Billy Butcher.

5
00:00:13,123 --> 00:00:16,325
<i>Superhrdinové zabijou ročně stovky lidí,
jako vedlejší škody.</i>

6
00:00:16,419 --> 00:00:18,518
-Proto jsem přišel.
-Dělat co?

7
00:00:22,568 --> 00:00:24,951
<i>Frenchie, potřebuju pomoc, kámo.</i>

8
00:00:25,014 --> 00:00:27,381
-Kdo je to?
-To je Hughie Campbell.

9
00:00:32,644 --> 00:00:34,964
Hughie?
Mother's Milk.

10
00:00:35,368 --> 00:00:36,967
-Kdo je to?
-Superteroristka.

11
00:00:37,263 --> 00:00:39,327
-Jmenuje se Kimiko.
-<i>Bonjour,</i> Kimiko.

12
00:00:41,791 --> 00:00:43,877
Vždy jsem chtěla být
součástí Sedmičky.

13
00:00:44,048 --> 00:00:46,753
<i>Přivítejte Starlight.</i>

14
00:00:47,260 --> 00:00:49,479
Záleží jen na tom,
jak moc chceš patřit do Sedmičky.

15
00:00:50,464 --> 00:00:54,429
Přesuneme tě
na chvíli do Sandusky v Ohiu.

16
00:00:56,457 --> 00:00:59,184
-Mimochodem, jsem Hughie.
-Annie. Chceš moje číslo?

17
00:01:02,799 --> 00:01:03,511
Hughie.

18
00:01:03,628 --> 00:01:06,931
Vypadá to, že jsi jí strčil
jazyk až do krku.

19
00:01:07,056 --> 00:01:09,110
-<i>Není špatný člověk.</i>
-<i>Je to superhrdina.</i>

20
00:01:09,152 --> 00:01:11,196
<i>Hugh Campbell
zabil Translucenta.</i>

21
00:01:11,325 --> 00:01:12,981
-Co když pomáhal?
........