1
00:00:04,260 --> 00:00:05,940
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:05,940 --> 00:00:08,940
Gratuluji, paní Vaughnová,
zdědila jste SafeSpace.

3
00:00:08,950 --> 00:00:12,180
Jistě, rada má neodvolatelné
právo kliniku nepodpořit.

4
00:00:12,210 --> 00:00:15,940
Ale takové rozhodnutí může
negativně ohrozit značku SafeSpace.

5
00:00:15,950 --> 00:00:18,350
Jste pozoruhodná žena, paní Vaughnová.

6
00:00:18,450 --> 00:00:20,550
Díky kouzlu odhalení víme,

7
00:00:20,560 --> 00:00:23,920
že prehistorické symboly
na desce souvisí s vaší alergií.

8
00:00:23,930 --> 00:00:26,680
A shodují se se symbolem
zanechaným Chupa-Almou.

9
00:00:26,680 --> 00:00:29,620
Odkud ty vyhynulé
příšery vůbec přišly?

10
00:00:29,630 --> 00:00:32,870
Kam strčíš bandu zloduchů,
aby nedělali paseku?

11
00:00:32,870 --> 00:00:35,390
Magický Alcatraz. Hrobka chaosu.

12
00:00:35,400 --> 00:00:37,720
Kdo tu věc vytvořil a proč?

13
00:00:38,070 --> 00:00:41,520
Snažila ses zabít
sama sebe ve spánku.

14
00:00:41,820 --> 00:00:45,660
To, když moje démonická
stránka převzala kontrolu.

15
00:00:46,480 --> 00:00:47,780
Vzbuď se!

16
00:00:47,780 --> 00:00:50,950
- Viděly jste to monstrum?
- Abby, to monstrum jsi ty.

17
00:01:03,250 --> 00:01:06,770
- Macy Vaughnová?
- Ano, to jsem já.

18
00:01:06,790 --> 00:01:10,450
Já jsem Eriel.
Asistentka pro firemní komunikaci.

19
00:01:10,600 --> 00:01:13,420
Díky, že jste součástí
dárcovské kampaně Shea Group.

20
00:01:13,480 --> 00:01:17,000
Žertujete? Je to čest. Byla jsem
překvapená, že mě pozvali.

21
00:01:17,050 --> 00:01:20,550
Patrně jste je ohromila svou
žádostí ohledně právní kliniky.

22
........