1
00:00:12,700 --> 00:01:12,758
{\an8}
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:14,724 --> 00:00:17,560
Je ozbrojený a nebezpečný.

3
00:00:19,103 --> 00:00:20,688
<i>O'Neill je po operaci.</i>

4
00:00:20,730 --> 00:00:22,523
<i>Udělala jste to kvůli volbám!</i>

5
00:00:22,565 --> 00:00:25,193
Nehraj si se mnou,
nebo ti to oplatím.

6
00:00:25,234 --> 00:00:26,987
Ještě máš to autíčko?

7
00:00:27,854 --> 00:00:29,314
Až bude po všem,
dones mi důkaz.

8
00:00:29,655 --> 00:00:31,032
<i>Musím vědět, že je po něm.</i>

9
00:00:32,358 --> 00:00:34,903
- A co Max?
<i>- Zmizel. Nevíme kam, nevíme jak.</i>

10
00:00:34,978 --> 00:00:37,271
- Podle přepisů...
- Předpisy?!

11
00:00:37,413 --> 00:00:39,207
Snažíte se to na mě hodit?

12
00:00:39,248 --> 00:00:40,875
Ta paní sem přišla,
aby mě obětovala.

13
00:00:40,917 --> 00:00:44,212
Chtěli bychom vás
v reklamě na volební kampaň.

14
00:00:44,253 --> 00:00:46,798
<i>Tohle je náš tajemný muž,
který nastoupil do vlaku v Detroitu.</i>

15
00:00:46,839 --> 00:00:48,633
<i>Platil v hotovosti,
takže ho nelze vysledovat.</i>

16
00:00:48,674 --> 00:00:50,593
Mám ho jen na jednom záběru.

17
00:00:50,635 --> 00:00:53,471
Jde na WC.
Musíme počkat až vyjde.

18
00:00:53,513 --> 00:00:54,680
Už se nikde neobjevil.

19
00:00:54,722 --> 00:00:56,391
Osoba, kterou vyšetřujeme,

20
00:00:56,432 --> 00:00:58,267
vytočila toto číslo
těsně před vykolejením vlaku.

21
00:00:58,309 --> 00:00:59,769
Osoba, které voláte, je mrtvá.

22
00:00:59,769 --> 00:01:01,313
<i>Dome, nezajel by ses podívat
na tu autonehodu?</i>

........