1
00:00:06,000 --> 00:00:09,920
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,320 --> 00:00:15,840
Heather,
vážně jsem si to s tebou dnes večer užil.

3
00:00:15,920 --> 00:00:17,400
- Já také.
- Vážně?

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,280
- Jo.
- To je dobře.

5
00:00:19,360 --> 00:00:23,160
Chtěl bych se tě zeptat,
jestli bys se mnou nešla na další rande?

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,960
Ano, to by bylo skvělé.

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,160
To rád slyším.

8
00:00:27,240 --> 00:00:28,320
Děkuju.

9
00:00:28,400 --> 00:00:30,320
Jsi opravdu krásná, mladá dáma.

10
00:00:30,400 --> 00:00:32,160
A ty jsi gentleman, takže…

11
00:00:32,240 --> 00:00:33,560
Potěšení na má straně.

12
00:00:36,800 --> 00:00:41,600
Máma mě vyzvedává. Uvidíme se příště?

13
00:00:41,680 --> 00:00:43,720
Jo, příště, Heather.

14
00:00:43,800 --> 00:00:45,200
- Opatruj se.
- Ty také.

15
00:00:45,280 --> 00:00:47,120
- Buď opatrná.
- Budu.

16
00:00:47,200 --> 00:00:48,520
- Nashle.
- Výborně.

17
00:00:48,600 --> 00:00:50,880
Dobrou noc, Heather. Opatruj se.

18
00:01:06,440 --> 00:01:08,720
{\an8}Chceš,
abychom ti pomohli se s někým seznámit?

19
00:01:08,800 --> 00:01:10,080
{\an8}To by bylo skvělé.

20
00:01:10,160 --> 00:01:12,160
Potřebuju veškerou možnou pomoc.

21
00:01:12,240 --> 00:01:15,640
Chci říct, že jsme v tom spolu. Jsme tým.

22
00:01:16,240 --> 00:01:18,280
Jakého člověka hledáš?

23
00:01:18,360 --> 00:01:20,520
Někoho, kdo má rád dobrodružství,

........