1
00:00:06,030 --> 00:00:07,870
HBO uvádí

2
00:00:08,430 --> 00:00:13,190
LARRY, KROŤ SE III.
10. díl

3
00:00:13,590 --> 00:00:16,750
Farmářka z Kentucky tvrdí,
že nikdy nic takového neviděla.

4
00:00:16,830 --> 00:00:19,550
Slepice ukryla čerstvě narozená
štěňátka pod křídla.

5
00:00:19,790 --> 00:00:22,310
Hádej, kdo mi znovu odřekl oběd?

6
00:00:22,910 --> 00:00:24,870
-Susie Greeneová.
-Fakt?

7
00:00:24,950 --> 00:00:28,750
Jo. A tentokrát se vymluvila na to,
že bude muset jít k zubaři.

8
00:00:29,510 --> 00:00:31,910
-Možná doopravdy musí k zubaři.
-To je pitomost.

9
00:00:31,990 --> 00:00:35,750
To je, jako když dítě řekne,
že mu pes sežral úkol.

10
00:00:35,830 --> 00:00:39,870
Už si s ní nic domlouvat nebudu.
Když prostě nechce jít na oběd,

11
00:00:39,950 --> 00:00:43,910
tak proč mi neřekne: "Poslouchej,
já na ten oběd s tebou nechci."

12
00:00:43,990 --> 00:00:47,550
-Ale možná, že ti řekla pravdu.
-Neřekla bych.

13
00:00:50,030 --> 00:00:52,390
Mimochodem,
jedeš zítra do kanceláře?

14
00:00:53,630 --> 00:00:55,790
-Mohl bys mi udělat laskavost?
-Možná.

15
00:00:55,950 --> 00:00:58,150
-Nemůžeš říct "ano"?
-Ne.

16
00:00:58,230 --> 00:01:01,390
-O co bych tě mohla požádat...
-Tak co potřebuješ?

17
00:01:01,470 --> 00:01:04,310
Dneska jsem byla u chiropraktika
kvůli tomu svému kašli

18
00:01:04,390 --> 00:01:07,430
a řekl mi, že si mám
sehnat Střevní průvan.

19
00:01:07,510 --> 00:01:10,070
Přípravek jménem Střevní průvan.

20
00:01:10,350 --> 00:01:14,270
Pomáhá to celému organismu,
tvrdil, že mě to protáhne...

21
00:01:14,350 --> 00:01:17,790
Co to má společného s kašlem?
........