1
00:00:39,916 --> 00:00:41,458
<i>Na začátku</i>

2
00:00:41,541 --> 00:00:45,166
<i>byla Země jen chladnoucí hvězda</i>

3
00:00:45,250 --> 00:00:48,166
<i>pokrytá odpornou vegetací</i>

4
00:00:48,250 --> 00:00:51,333
<i>a groteskními obludami</i>
<i>bojujícími mezi sebou</i>

5
00:00:51,416 --> 00:00:55,166
<i>o vlastní přežití pod hvězdnou oblohou.</i>

6
00:00:57,041 --> 00:01:00,583
<i>Na počátku,</i>
<i>kdy se objevily první formy života,</i>

7
00:01:00,666 --> 00:01:04,875
<i>se něco objevilo i u přehlížených břehů</i>

8
00:01:04,958 --> 00:01:07,000
<i>afrických bažin.</i>

9
00:01:07,666 --> 00:01:12,791
<i>A tyto formy se začaly rozmnožovat.</i>

10
00:01:12,875 --> 00:01:16,958
<i>Všechny, až na jednu. Mě.</i>

11
00:01:17,041 --> 00:01:20,500
<i>Já jsem potřeboval jedinou věc.</i>

12
00:01:21,125 --> 00:01:23,000
<i>Narodit se.</i>

13
00:02:14,416 --> 00:02:17,541
STŘEDNÍ AFRIKA, 13. KVĚTNA

14
00:03:25,916 --> 00:03:29,708
SEVERNÍ FRANCIE, 21. ČERVNA

15
00:03:30,958 --> 00:03:34,125
LOHMANŮV CIRKUS
DNES ZAVŘENO

16
00:03:36,500 --> 00:03:37,500
Hoď mi míč!

17
00:03:40,625 --> 00:03:41,958
Počkej na mě.

18
00:03:46,125 --> 00:03:47,125
Lenoši.

19
00:04:50,625 --> 00:04:52,916
DOPRAVA GAUTHIER

20
00:04:58,666 --> 00:05:02,083
LOHMANŮV CIRKUS

21
00:05:10,541 --> 00:05:12,333
Hledám pana Lohmana.

22
00:05:13,416 --> 00:05:14,500
Děkuji.

23
00:05:25,666 --> 00:05:26,541
Moment.

24
00:05:32,208 --> 00:05:33,583
Moment!

25
........