1
00:00:08,360 --> 00:00:09,560
Alison?

2
00:00:16,920 --> 00:00:18,120
Alison?

3
00:00:43,520 --> 00:00:46,616
Pomoc! Pomoc! V domě jsou netvoři!

4
00:00:46,640 --> 00:00:48,800
Divní muži s hlavami jako mouchy.

5
00:00:50,840 --> 00:00:53,816
- Věděli jsme, že mají dnes přijít! - Vystrašili mě.

6
00:00:53,840 --> 00:00:56,016
Tebe vystraší všechno.

7
00:00:56,040 --> 00:00:59,496
To je pravda. Vystrašil by tě i medvídek, kdyby promluvil.

8
00:00:59,520 --> 00:01:01,576
To je vlastně trochu strašidelné, ale víš, jak to myslím.

9
00:01:01,600 --> 00:01:04,376
- Jsi posránek. - Kdo to je?

10
00:01:04,400 --> 00:01:06,616
Hubí červotoče.

11
00:01:06,640 --> 00:01:09,200
Červotoče?!

12
00:01:34,920 --> 00:01:36,416
Co děláte všichni venku?

13
00:01:36,440 --> 00:01:38,456
Vy můžete zůstat uvnitř. Jde jen o mě a Mika.

14
00:01:38,480 --> 00:01:40,096
Oni tě vyhnali?

15
00:01:40,120 --> 00:01:43,376
- Ne, teda jo. Dezinfikují to tam.
- Dezinfikují?

16
00:01:43,400 --> 00:01:44,896
Jo, nesmíme tam zůstat,

17
00:01:44,920 --> 00:01:46,656
když budeme dýchat ty výpary,

18
00:01:46,680 --> 00:01:48,400
můžeme umřít nebo tak něco.

19
00:01:50,480 --> 00:01:51,976
Vy můžete jít zpátky.

20
00:01:52,000 --> 00:01:53,576
Otočila jsem stránky ve všech knihách

21
00:01:53,600 --> 00:01:55,376
a šachovnice je připravená.

22
00:01:55,400 --> 00:01:57,056
- Budete mi chybět. - Jasně.

23
00:01:57,080 --> 00:01:58,656
- Velmi. - Díky.

24
00:01:58,680 --> 00:02:01,576
Zapnula jsem televizi, a Kitty, ve čtyři hodiny je Pomáda.

25
00:02:01,600 --> 00:02:04,656
- Myslím, že se ti to bude líbit. - To je tak milé! Kolik je hodin?
........