1
00:00:03,571 --> 00:00:07,074
Tripe, řekni mi, že o tom nýmandovi
slyšíme naposledy.

2
00:00:07,157 --> 00:00:09,702
Už nemůžu ztrácet čas u soudu hádkami

3
00:00:09,785 --> 00:00:13,038
o patentovém právu nebo
porušování duševního vlastnictví.

4
00:00:13,122 --> 00:00:16,917
<i>Jakmile si jeho korunní svědek</i>
<i>vzal neplánovanou dovolenou,</i>

5
00:00:17,001 --> 00:00:19,086
<i>Freesonův případ byl mrtvý.</i>

6
00:00:19,169 --> 00:00:20,796
Lepší spravedlnost nekoupíš.

7
00:00:20,879 --> 00:00:23,340
<i>Genocyte teď kontroluješ pouze ty.</i>

8
00:00:23,424 --> 00:00:25,384
<i>Můžeš slavit.</i>

9
00:00:26,510 --> 00:00:28,387
Jsem daleko před vámi, pane.

10
00:00:57,249 --> 00:01:00,919
Pro lidi jako vy
je v pekle zvláštní místo.

11
00:01:01,003 --> 00:01:05,758
Bohatí a mocní, kteří si hrají
s životy ostatních jen proto, že můžou.

12
00:01:05,841 --> 00:01:10,471
Svět si myslí, že jste ve svém zámku
a oslavujete, ale není tomu tak.

13
00:01:10,554 --> 00:01:12,598
Ve skutečnosti jste utrápený.

14
00:01:13,682 --> 00:01:14,850
Přečtěte to.

15
00:01:15,684 --> 00:01:16,769
Ne.

16
00:01:16,852 --> 00:01:18,854
JSEM ADAM MCHENRY
TOTO JE MOJE PŘIZNÁNÍ

17
00:01:20,147 --> 00:01:21,315
Rozumím.

18
00:01:21,398 --> 00:01:24,985
Jste zvyklý dávat příkazy, ne je plnit.

19
00:01:25,069 --> 00:01:27,905
Na pocit moci.
Takže vám dávám trochu moci.

20
00:01:27,988 --> 00:01:31,825
Buď to přečtete, nebo vás zabijeme.

21
00:01:40,626 --> 00:01:42,878
„Jsem Adam McHenry.

22
00:01:43,504 --> 00:01:45,255
A toto je moje přiznání.

23
00:01:46,590 --> 00:01:48,676
Jsem lhář a zloděj.

........