1
00:00:08,708 --> 00:00:12,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:08,541 --> 00:01:10,583
Já věděla, že jsem ti neměla věřit.

3
00:01:10,666 --> 00:01:12,250
Ty taky nejsi žádná výhra.

4
00:01:12,333 --> 00:01:15,083
Já nevím, která z nás ne jednou,

5
00:01:15,166 --> 00:01:16,916
ale dvakrát sedla Silcovi na lep.

6
00:01:17,000 --> 00:01:19,416
Tohle není Silco, ale někdo jinej.

7
00:01:19,500 --> 00:01:22,041
- A jak to víš?
- Protože by už bylo po nás.

8
00:01:22,125 --> 00:01:23,416
Moc hezké.

9
00:01:23,500 --> 00:01:26,250
Kdys mi chtěla říct,
že pro něj dělá tvá šílená sestra?

10
00:01:26,333 --> 00:01:27,458
Hned jak bys vyklopila,

11
00:01:27,541 --> 00:01:28,916
co tady dole vlastně děláš.

12
00:01:29,000 --> 00:01:32,166
- Já ti řekla pravdu!
- Blbost! Co ten svítící kámen?

13
00:01:34,333 --> 00:01:35,708
To jsem si myslela.

14
00:01:39,625 --> 00:01:42,166
- Co se děje?
- Přestaň. Dej ty pracky pryč!

15
00:01:42,250 --> 00:01:43,750
- Nech ji být!
- Pusť mě!

16
00:01:43,833 --> 00:01:46,291
Vi?

17
00:01:47,291 --> 00:01:48,291
Vi!

18
00:02:14,291 --> 00:02:16,333
Jsi stydlivej nebo šerednej?

19
00:02:37,291 --> 00:02:38,916
Na mrtvou vypadáš dobře.

20
00:03:48,500 --> 00:03:49,583
Ekko?

21
00:03:53,416 --> 00:03:54,916
Co víš o tomhle?

22
00:03:57,000 --> 00:03:59,541
Já nic. O co tady zatraceně jde?

23
00:04:00,458 --> 00:04:02,208
Co jsi to dělala s Jinx?

24
00:04:02,291 --> 00:04:03,541
Jmenuje se Powder.
........