1
00:00:24,811 --> 00:00:29,315
Situace je stejná,
buďte opatrní. Hlaste se.

2
00:00:31,985 --> 00:00:33,695
Tady čisto.

3
00:01:51,856 --> 00:01:53,525
Matte?

4
00:02:22,303 --> 00:02:24,138
Matte!

5
00:02:29,686 --> 00:02:31,354
Matte?

6
00:02:39,112 --> 00:02:40,738
Proboha!

7
00:02:41,990 --> 00:02:48,121
Fear the Walking Dead

8
00:03:04,679 --> 00:03:06,514
- Travisi!
- Promiň!

9
00:03:07,348 --> 00:03:10,894
Chrisi, je to vážný. Hned zavolej!

10
00:03:11,060 --> 00:03:15,023
{\an8}- Nech mi vzkaz.
- Beruško, zavolej co nejdřív.

11
00:03:15,398 --> 00:03:17,150
{\an8}- Zkus to domů.
- Jo.

12
00:03:17,609 --> 00:03:21,237
{\an8}Policisté na mnoha místech použili
zbraň.

13
00:03:21,404 --> 00:03:23,948
- Nicku, nech to být.
- Mluvčí policie mlčí.

14
00:03:24,282 --> 00:03:26,993
{\an8}Lidé se chovají, jako by nic.

15
00:03:27,160 --> 00:03:30,121
Je to katastrofa biblických rozměrů.

16
00:03:30,163 --> 00:03:33,249
{\an8}Ztrácíme nejlepšího
nahrávače v divizi!

17
00:03:35,126 --> 00:03:36,878
{\an8}- Nicku!
- Bude slunečno.

18
00:03:37,128 --> 00:03:40,506
{\an8}Vůbec o tom nemluví. Nikdo.

19
00:03:41,174 --> 00:03:43,843
{\an8}Musíme z města. Co nejdál od lidí.

20
00:03:44,093 --> 00:03:48,681
{\an8}Vezmem Aliciu, Lizu a Chrise.
Odjedeme, dokud se to nevyjasní.

21
00:03:48,848 --> 00:03:52,060
- Do pouště?
- Bude tam klidněji a bezpečno.

22
00:03:53,603 --> 00:03:56,064
{\an8}- Alicio, kde jsi?
- Mami!

23
........