1
00:00:11,589 --> 00:00:15,969
Požáry, zemětřesení, povodně.

2
00:00:16,386 --> 00:00:21,641
{\an8}Pojistil ses na všecko.
To není otázka, jen konstatuju.

3
00:00:23,643 --> 00:00:26,229
Když vidím člověka jako ty,
poznám to.

4
00:00:27,021 --> 00:00:29,691
Koupíš cokoliv.

5
00:00:30,191 --> 00:00:35,113
A jak to vím? Prodávám.

6
00:00:35,405 --> 00:00:39,200
Prodám komukoli cokoli. Zeptej se.

7
00:00:41,119 --> 00:00:45,790
Kromě pojištění.
Na to nemám žaludek.

8
00:00:48,084 --> 00:00:51,629
Parazitovat na lidech tak slabejch

9
00:00:51,671 --> 00:00:54,299
a vyděšenejch z budoucnosti,

10
00:00:54,632 --> 00:00:58,386
že svěří vlastní rodinu kusu papíru,

11
00:00:58,636 --> 00:01:02,974
nějakýmu slibu cizí korporace?
Kdo to udělá?

12
00:01:03,475 --> 00:01:07,353
Kdo svěří ženu
a děti do cizích rukou?

13
00:01:07,729 --> 00:01:09,522
Lidem, který nikdy neviděl?

14
00:01:09,814 --> 00:01:15,111
A pak je najednou pryč.

15
00:01:16,988 --> 00:01:19,699
Rodina zůstane sama.

16
00:01:20,700 --> 00:01:24,204
Za dveřma vyjou vlci.

17
00:01:24,954 --> 00:01:30,585
A na to není pojištěnej nikdo.

18
00:01:32,420 --> 00:01:35,340
Douglasi, co je ti?

19
00:01:35,381 --> 00:01:40,470
Hlavu vzhůru, já už tě rozveselím.

20
00:01:41,846 --> 00:01:44,808
- To bude tvoje žena.
- Maria.

21
00:01:46,017 --> 00:01:49,354
Maria se udržuje?

22
00:01:50,605 --> 00:01:53,441
Hlídá si postavu, co?

23
00:01:54,275 --> 00:01:58,446
Vypadá dneska tvoje paní

24
00:01:58,738 --> 00:02:01,115
........