1
00:00:06,006 --> 00:00:09,009
NETFLIX UVÁDÍ

2
00:00:13,096 --> 00:00:14,931
AHOJ, CIZINKO

3
00:00:15,015 --> 00:00:19,686
RÁD JSEM TĚ POZNAL

4
00:00:19,769 --> 00:00:26,735
MOHLI BYCHOM JÍT DO KINA

5
00:00:31,531 --> 00:00:36,995
CO ŘÍKÁŠ?

6
00:00:40,081 --> 00:00:43,043
<i>Jsou tři ráno. Máš špatné číslo.</i>

7
00:00:47,714 --> 00:00:49,632
HAHA, MOC VTIPNÉ…

8
00:00:49,716 --> 00:00:50,592
TO JSEM JÁ!

9
00:00:50,675 --> 00:00:53,553
DALA JSI MI ČÍSLO

10
00:00:55,388 --> 00:00:58,516
<i>Očividně máš špatné číslo.</i>
<i>Nech mě spát, pitomče.</i>

11
00:01:02,896 --> 00:01:06,066
<i>Nenapadlo by mě,</i>
<i>že mi zpráva tak změní život,</i>

12
00:01:06,149 --> 00:01:07,734
<i>ale náhody existují.</i>

13
00:01:08,359 --> 00:01:11,154
<i>Po většinu času měl můj život řád.</i>

14
00:01:23,083 --> 00:01:26,461
<i>Od malička se s rodiči</i>
<i>moc ráda dívám na filmy.</i>

15
00:01:28,046 --> 00:01:30,381
<i>A pak jsem začala točit vlastní.</i>

16
00:01:30,465 --> 00:01:32,759
<i>Ahoj, já jsem Valerie.</i>

17
00:01:32,842 --> 00:01:36,262
<i>A téhle kameře nic neunikne.</i>

18
00:01:36,346 --> 00:01:38,098
<i>Rodičům se to moc nelíbilo.</i>

19
00:01:38,181 --> 00:01:42,393
{\an8}<i>Ahoj, Valeri z budoucnosti.</i>
<i>Nezapomeň točit celý svět.</i>

20
00:01:42,477 --> 00:01:44,229
<i>Říkali, že to přeháním.</i>

21
00:01:45,855 --> 00:01:48,066
<i>Podle nich byly filmy závislost</i>

22
00:01:48,650 --> 00:01:50,110
<i>a nebyly pro mě dobré.</i>

23
00:01:51,653 --> 00:01:53,780
<i>Psycholog říkal, že mi chybí stimulace,</i>

24
00:01:53,863 --> 00:01:56,741
<i>a navrhl mi spoustu společenských aktivit.</i>

........