1
00:00:00,720 --> 00:00:01,980
Dobře.

2
00:00:02,180 --> 00:00:05,810
Sledovací oko na vrcholu věže
úplňkového mývala je zavřené!

3
00:00:05,810 --> 00:00:09,690
Nejprve získám zpět svůj luk
a šípy od Shogena Mamiany!

4
00:00:16,910 --> 00:00:17,740
Kde to jsem?

5
00:00:19,910 --> 00:00:20,740
Zero!

6
00:00:22,710 --> 00:00:26,880
Bez tvé démonické síly je snadné
na tě uvrhnout moje iluzivní kouzlo.

7
00:00:26,880 --> 00:00:30,750
Smutek v jejích očích není konzistentní.

8
00:00:31,170 --> 00:00:34,340
Zarmoucené srdce, slzy neštěstí...

9
00:00:34,800 --> 00:00:39,260
Užij si je, Nanahoshi.

10
00:02:24,450 --> 00:02:26,410
<b>"Bitva při novém měsíci, část 2."</b>

11
00:02:32,580 --> 00:02:33,500
Ale ne.

12
00:02:34,420 --> 00:02:36,380
Stříbrné šupiny se rozšířily.

13
00:02:39,970 --> 00:02:41,640
Lorde Sesshoumaru.

14
00:02:44,470 --> 00:02:46,720
Chci je vidět...

15
00:02:47,640 --> 00:02:49,140
Mé děti...

16
00:02:50,100 --> 00:02:51,400
Naposledy.

17
00:02:54,900 --> 00:02:56,400
Lorde Sesshoumaru...

18
00:02:57,320 --> 00:03:00,150
Towa... Towa pláče.

19
00:03:08,580 --> 00:03:10,160
Dnes je nový měsíc.

20
00:03:11,080 --> 00:03:15,000
To znamená, že právě teď jsou
démonické síly Towy a Setsuny...

21
00:03:35,270 --> 00:03:37,440
Sesshoumarovo dcero.

22
00:03:37,940 --> 00:03:41,860
Nadešel čas odplaty.

23
00:03:49,950 --> 00:03:53,120
Toto je minigalaxie, nejkvalitnější
aromatické dřevo na světě.

24
00:03:57,380 --> 00:03:58,550
Co to děláš?
........