1
00:00:00,041 --> 00:00:02,585
<i>Svět </i>Zaklínače<i> se jen hemží příšerami,</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:05,964
<i>ať už lidskými,</i>
<i>nebo těmi se špičatými zuby.</i>

3
00:00:06,047 --> 00:00:07,882
<i>Těch druhých je v něm tolik,</i>

4
00:00:07,966 --> 00:00:10,885
<i>že jsme je nedokázali projít najednou.</i>

5
00:00:10,969 --> 00:00:14,014
<i>Takže jsme zpátky, abychom odhalili původ</i>

6
00:00:14,097 --> 00:00:17,475
<i>příšer z druhé poloviny</i>
<i>první řady </i>Zaklínače<i>.</i>

7
00:00:18,393 --> 00:00:20,729
<i>Hoďte drobák svému zaklínači.</i>

8
00:00:20,812 --> 00:00:24,607
<i>Budeme se bavit o mytologii.</i>

9
00:00:24,691 --> 00:00:29,529
ZAKLÍNAČ
BESTIÁŘ PRVNÍ ŘADY, ČÁST 2.

10
00:00:30,488 --> 00:00:32,240
JMÉNO:
LATINSKÉ JMÉNO: VÝSKYT:

11
00:00:32,323 --> 00:00:35,035
<i>S první příšerou ze začátku šestého dílu</i>

12
00:00:35,118 --> 00:00:37,787
<i>je takový drobný problém.</i>

13
00:00:37,871 --> 00:00:39,539
<i>Nikdo neřekne její jméno.</i>

14
00:00:39,622 --> 00:00:41,624
Pohneme, než té stvůře vyhládne.

15
00:00:41,708 --> 00:00:46,838
<i>A tu dinosauří hlavu</i>
<i>s tlamou plnou zubů vidíme jenom krátce.</i>

16
00:00:46,921 --> 00:00:49,883
<i>Nejdřív nás teda čeká příšerná záhada.</i>

17
00:00:50,383 --> 00:00:52,469
<i>Když nahlédneme do knih,</i>

18
00:00:52,552 --> 00:00:55,930
<i>zjistíme, že tenhle díl</i>
<i>je založený na </i>Hranici možností<i>,</i>

19
00:00:56,014 --> 00:00:59,267
<i>kde Geralt na začátku loví baziliška.</i>

20
00:01:00,143 --> 00:01:03,855
<i>Pro jistotu jsme se zeptali</i>
<i>i tvůrkyně Lauren Schmidt Hissrich,</i>

21
00:01:03,938 --> 00:01:06,066
<i>která řekla: „Ano, je to bazilišek.</i>

22
00:01:06,149 --> 00:01:10,361
<i>Jeden z mnoha poddruhů,</i>
<i>na kterých možná pracujeme.“</i>

23
00:01:10,445 --> 00:01:12,280
<i>Hezky, sólokapr!</i>

........