1
00:00:31,000 --> 00:00:33,280
Možná se tomu těžko věří,

2
00:00:33,320 --> 00:00:35,000
ale já nechci, abys trpěla.

3
00:00:36,640 --> 00:00:38,400
To je jasné nám oběma.

4
00:00:42,080 --> 00:00:44,200
Prostě se na to vykašlu
a vezmu si kbelík.

5
00:01:09,680 --> 00:01:10,880
Všechno v pořádku, lásko?

6
00:01:10,920 --> 00:01:12,560
Asi si nechceš povídat, že?

7
00:01:12,600 --> 00:01:13,880
Máš na práci důležitější věci.

8
00:01:13,920 --> 00:01:15,960
Nevím, z čeho máš
takovou radost.

9
00:01:16,000 --> 00:01:18,760
Bude to dřina zbavit se té holky,
než ji začnou hledat.

10
00:01:18,800 --> 00:01:21,320
Zlato, jestli to někdo dokáže,
tak jen ty.

11
00:01:21,360 --> 00:01:23,120
Ona není na seznamu.

12
00:01:25,040 --> 00:01:27,640
Nechci, aby lidé zapomněli,
o co se snažím.

13
00:01:27,680 --> 00:01:32,360
Když tu holku zabiju, bude to vypadat
horlivě, bezdůvodně.

14
00:01:39,000 --> 00:01:40,060
Nezvedneš to?

15
00:01:42,600 --> 00:01:44,520
To je fuk.
Ty jsi důležitější.

16
00:01:44,560 --> 00:01:46,680
Dneska večer zmizíme, že?

17
00:01:46,720 --> 00:01:49,160
Pasy jsou připraveny,
zavazadla sbalená.

18
00:01:49,200 --> 00:01:52,800
Zlato, co když César
nikdy nepřekročil Rubikon?

19
00:01:52,840 --> 00:01:56,320
Můžeš tady stát a ptát se klidně celou noc:
"Co kdyby?", ale faktem je, že...

20
00:01:57,280 --> 00:01:58,400
...ty máš poslání.

21
00:01:59,280 --> 00:02:02,360
A nezapomeň, že nejsi zlomený.

22
00:02:03,720 --> 00:02:05,720
Bůh dělá zázraky.

23
00:02:10,000 --> 00:02:12,200
........