1
00:00:48,458 --> 00:00:52,416
Byl to děsný týden,
protože si musíte uvědomit tohle.

2
00:00:52,500 --> 00:00:56,291
Když máte veleúspěšný televizní seriál,

3
00:00:56,375 --> 00:00:57,625
kdo ho dnes sleduje?

4
00:00:57,708 --> 00:01:00,458
{\an8}Deset milionů diváků.
Odvažme se a řekněme patnáct.

5
00:01:00,541 --> 00:01:02,875
{\an8}JESS OPPENHEIMER
VÝKONNÝ PRODUCENT A HLAVNÍ SCENÁRISTA

6
00:01:02,958 --> 00:01:05,041
{\an8}To už je obrovský hit.

7
00:01:05,125 --> 00:01:07,083
To je třeba si uvědomit.

8
00:01:07,166 --> 00:01:10,333
<i>I Love Lucy?</i> Šedesát milionů.

9
00:01:10,416 --> 00:01:15,500
Jo. Už je to dlouho,
ale ten týden si pamatuju.

10
00:01:15,583 --> 00:01:17,708
{\an8}BOB CARROLL MLADŠÍ - SCENÁRISTA

11
00:01:17,791 --> 00:01:20,291
{\an8}Byl to děsný týden.

12
00:01:20,375 --> 00:01:21,916
{\an8}Ti chlapi se vyděsí moc snadno.

13
00:01:22,000 --> 00:01:23,500
{\an8}MADELYN PUGHOVÁ - SCENÁRISTKA

14
00:01:23,583 --> 00:01:24,666
{\an8}Jsem ze Středozápadu.

15
00:01:24,750 --> 00:01:28,041
{\an8}Zažila jsem hospodářskou krizi
a velké sucho. Hned tak se nevyděsím.

16
00:01:28,125 --> 00:01:30,500
Ale byl to děsný týden.

17
00:01:30,583 --> 00:01:33,416
Obchodní domy bývaly otevřené
pozdě do večera v pondělí,

18
00:01:33,500 --> 00:01:36,333
pak to změnili na čtvrtek. Víte proč?

19
00:01:36,416 --> 00:01:39,958
Protože během <i>I Love Lucy</i>
nikdo neodcházel z domova.

20
00:01:40,041 --> 00:01:43,291
Docházelo k významnému poklesu počtu lidí

21
00:01:43,375 --> 00:01:46,500
používajících vodu
v pondělí mezi 9.00 a 9.30 večer.

22
00:01:46,583 --> 00:01:47,833
Z ničeho nic.

23
00:01:47,916 --> 00:01:50,083
Všichni skoro přišli o práci.

........