1
00:00:05,015 --> 00:00:06,329
V minulých dílech...

2
00:00:06,340 --> 00:00:07,539
- Jste těhotná.
- Jsem si až moc

3
00:00:07,539 --> 00:00:08,894
jistá, kdo je otec...
to je ten problém.

4
00:00:08,894 --> 00:00:11,981
- Přestaň.
- Máš padáka.

5
00:00:11,981 --> 00:00:13,618
Jediná věc, kterou umim, je bejt polda.

6
00:00:13,618 --> 00:00:14,942
Můžeš mi s tim
trochu pomoc?

7
00:00:14,942 --> 00:00:18,143
Kdyby nějakej civilista zjistil,
kdo dodával pro Coco Connora

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,229
než umřel,
to by fungovalo.

9
00:00:20,229 --> 00:00:22,272
Běž nám vydělat nějaký prachy, zlato.

10
00:00:22,272 --> 00:00:23,586
Pamatuješ tu holku,
co jí Jorge klátil?

11
00:00:23,597 --> 00:00:24,796
- Daisy.
- On je její pasák.

12
00:00:24,796 --> 00:00:26,714
Bude dobrej malej informátor.

13
00:00:26,714 --> 00:00:28,435
Teď pracuju s Frankiem a Jorgem.

14
00:00:28,435 --> 00:00:29,477
Ale můžu ti
něco propašovat

15
00:00:29,477 --> 00:00:30,604
sem dovnitř.

16
00:00:30,604 --> 00:00:32,397
Chci, aby ses cejtila dobře.

17
00:00:32,407 --> 00:00:33,763
Ne.

18
00:00:33,763 --> 00:00:34,879
Jaký je váš táta?

19
00:00:34,889 --> 00:00:36,088
Je to starej rybář.

20
00:00:36,088 --> 00:00:37,767
Na lodi s tuňákama přišel
o kus prstu

21
00:00:37,767 --> 00:00:39,446
a i tak ten den
splnil kvótu.

22
00:00:39,446 --> 00:00:41,375
Chci jít na oddělení
pro odklon drog,

........