1
00:00:17,434 --> 00:00:18,535
Ray Rayi.

2
00:03:02,615 --> 00:03:03,675
<i>Haló?</i>

3
00:03:08,204 --> 00:03:09,648
<i>Kdo je to?</i>

4
00:03:10,581 --> 00:03:12,484
Musím se vás na něco zeptat.

5
00:03:13,501 --> 00:03:14,503
<i>Rayi?</i>

6
00:03:18,005 --> 00:03:19,741
Když vám řeknu něco,
co jsem udělal...

7
00:03:21,550 --> 00:03:22,869
...něco špatného...

8
00:03:24,804 --> 00:03:26,472
zavoláte policii?

9
00:03:38,359 --> 00:03:39,845
<i>Rayi, kde jste?</i>

10
00:03:40,611 --> 00:03:41,738
To je fuk.

11
00:04:02,550 --> 00:04:03,801
Udělal jsem to.

12
00:04:06,011 --> 00:04:07,280
<i>Co jste udělal?</i>

13
00:04:10,516 --> 00:04:12,252
Zabil jsem svého otce.

14
00:04:55,561 --> 00:04:57,714
Princip padajícího hovna.

15
00:05:00,941 --> 00:05:02,594
Z otce na syna.

16
00:05:03,402 --> 00:05:04,888
Z otce na dceru.

17
00:05:10,618 --> 00:05:12,270
Nepotřebuješ něco, zlato?

18
00:05:15,539 --> 00:05:17,359
Nechci být vzhůru.

19
00:05:24,131 --> 00:05:26,159
Prosím, nech mě být.

20
00:06:13,347 --> 00:06:14,374
Jsi v pořádku?

21
00:06:17,768 --> 00:06:19,713
Nedokážu to, Rayi.

22
00:06:20,354 --> 00:06:21,438
Co nedokážeš?

23
00:06:21,480 --> 00:06:25,025
Ty i já dobře víme,
že to ve vězení nezvládnu.

24
00:06:28,028 --> 00:06:29,113
O to je postaráno.

25
00:06:29,154 --> 00:06:30,706
........