1
00:00:27,960 --> 00:00:28,880
{\an8}Jste nervózní?

2
00:00:33,200 --> 00:00:35,240
{\an8}- Trochu.
- To je normální.

3
00:00:36,320 --> 00:00:37,320
{\an8}Ale nezapomeňte,

4
00:00:38,640 --> 00:00:40,000
{\an8}že tam celou dobu budu.

5
00:00:41,320 --> 00:00:42,160
{\an8}Díky.

6
00:00:44,360 --> 00:00:46,320
{\an8}Zkusí na vás všechno.

7
00:00:47,880 --> 00:00:49,640
{\an8}Ale na to jsme se připravili.

8
00:00:53,720 --> 00:00:55,160
{\an8}Tak jdeme na ty hajzly.

9
00:00:55,720 --> 00:00:56,560
{\an8}Děkuju.

10
00:00:57,200 --> 00:00:58,560
{\an8}- Dělám jen svou práci.
- Ne.

11
00:00:59,480 --> 00:01:00,440
{\an8}Myslím to vážně.

12
00:01:01,800 --> 00:01:04,800
{\an8}Díky, že jste jeden z těch slušných.

13
00:01:10,960 --> 00:01:12,280
Kapitáne, jak se máte?

14
00:01:13,080 --> 00:01:13,920
Dobře.

15
00:01:16,600 --> 00:01:17,720
Mám špatné zprávy.

16
00:01:19,160 --> 00:01:20,920
- O čem?
- Jde o Chukse.

17
00:01:21,480 --> 00:01:22,680
Pana Romea.

18
00:01:24,840 --> 00:01:25,800
Co je s Chuksem?

19
00:01:26,600 --> 00:01:29,560
Kapitáne, neříkejte,
že se Chuksovi něco stalo.

20
00:01:29,960 --> 00:01:31,440
- Ne…
- Klid.

21
00:01:32,480 --> 00:01:33,600
Nic se mu nestalo.

22
00:01:36,160 --> 00:01:40,160
Zjistil jsem něco,
co asi nebudeš chtít slyšet.

23
00:01:41,640 --> 00:01:42,520
Je ženatý.

24
00:01:45,880 --> 00:01:48,440
........