1
00:00:01,720 --> 00:00:03,560
Buď Remco, nebo krach.

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,280
{\an8}Rems, to by byl ten nejhorší možný tah.

3
00:00:07,360 --> 00:00:08,640
{\an8}Ale aspoň něco dělám.

4
00:00:08,720 --> 00:00:11,080
{\an8}Jo, ale nemůže to být samoúčelné.

5
00:00:11,480 --> 00:00:16,160
{\an8}Podívej, všechny velké korporace,
které s nimi pracovaly,

6
00:00:16,240 --> 00:00:19,240
{\an8}mají zničenou pověst
a nikdo se jich ani nedotkne.

7
00:00:19,800 --> 00:00:23,280
{\an8}Před zákonem jsme si všichni rovni.
Tak nepomlouvej, prosím.

8
00:00:23,360 --> 00:00:27,280
{\an8}Dobře, jsou to spíš velké korporace,
co mají peníze.

9
00:00:27,480 --> 00:00:29,120
{\an8}Ano, máš pravdu.

10
00:00:29,480 --> 00:00:31,320
{\an8}Jde o peníze.

11
00:00:32,040 --> 00:00:34,840
{\an8}Chceš jít zachránit svět,
kdykoli budeš chtít?

12
00:00:34,920 --> 00:00:37,920
{\an8}Zaplatí to ale práce
pro ty ďábelské korporace.

13
00:00:38,480 --> 00:00:39,960
{\an8}To byla podpásovka, Rems.

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,200
Copak, taťko?

15
00:00:41,360 --> 00:00:42,840
{\an8}Špatně se to poslouchá?

16
00:00:43,760 --> 00:00:49,400
{\an8}Podívej, co kdybychom se aspoň
nejdřív osobně sešli s řediteli Remca?

17
00:00:49,800 --> 00:00:53,080
{\an8}Ať máme šanci si je prověřit,
než něco podepíšeme.

18
00:00:54,360 --> 00:00:55,200
{\an8}Dobře?

19
00:00:55,640 --> 00:00:56,720
{\an8}- Tak jo.
- Děkuju.

20
00:00:57,840 --> 00:01:01,240
{\an8}Ale očekávám, že využiješ své dobré jméno.

21
00:01:01,920 --> 00:01:03,240
{\an8}Sežeň nějaké případy.

22
00:01:03,960 --> 00:01:05,640
{\an8}Jde to tu od desíti k pěti.

23
00:01:06,040 --> 00:01:08,960
{\an8}Musíme platit účty
........