1
00:01:39,232 --> 00:01:41,610
{\an8}Nezapomeň na dnešní večer, ospalče.

2
00:01:41,693 --> 00:01:43,028
{\an8}Uvidíme se pak.

3
00:01:45,238 --> 00:01:46,364
Musíme tam jít?

4
00:01:46,740 --> 00:01:48,742
Ano, musíme.

5
00:01:50,660 --> 00:01:51,870
Miluju tě, zlato.

6
00:01:51,953 --> 00:01:53,246
Vrať se do postele.

7
00:01:53,330 --> 00:01:56,082
Nepokoušej mě. Už teď jdu pozdě.

8
00:02:01,254 --> 00:02:03,506
{\an8}-Haló?
<i>-Leah, tady Tom.</i>

9
00:02:03,924 --> 00:02:05,425
{\an8}Máš obavu o Whartonovou.

10
00:02:05,508 --> 00:02:08,553
{\an8}<i>Neměl jsem,</i>
<i>dokud mi dneska v šest nezavolal Alan.</i>

11
00:02:08,637 --> 00:02:09,888
{\an8}<i>Podle nich nemáme dost hlasů.</i>

12
00:02:09,971 --> 00:02:11,473
Nech to na mně, Tome.

13
00:02:11,556 --> 00:02:13,558
Na 9.30 mám sjednaný hovor se senátorkou

14
00:02:13,642 --> 00:02:15,810
a dala mi jasně najevo,
že to dokáže změnit.

15
00:02:15,894 --> 00:02:18,063
<i>Jsem nervózní. Je to velký kšeft.</i>

16
00:02:18,146 --> 00:02:19,773
Už jsem tě někdy zklamala?

17
00:02:19,856 --> 00:02:21,274
<i>Pak mi zavolej.</i>

18
00:02:21,358 --> 00:02:22,692
Dobře.

19
00:02:28,531 --> 00:02:29,950
Přejete si?

20
00:02:32,827 --> 00:02:33,828
{\an8}Přejete si?

21
00:02:35,205 --> 00:02:36,289
{\an8}Dobrý den.

22
00:02:37,582 --> 00:02:38,875
Omlouvám se.

23
00:02:38,959 --> 00:02:40,710
Dám si...

24
00:02:42,337 --> 00:02:43,546
Ledovou kávu.

25
........