1
00:00:06,548 --> 00:00:10,510
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,094 --> 00:00:15,056
{\an8}<i>Tohle je Terry Seattle z kriminálky.</i>

3
00:00:15,140 --> 00:00:18,268
{\an8}<i>Každý den staví před Terryho novou vraždu</i>

4
00:00:18,852 --> 00:00:21,771
<i>a novou hostující celebritu jako parťáka.</i>

5
00:00:22,272 --> 00:00:26,484
{\an8}<i>Dnešním hostem</i>
<i>je hollywoodská ikona Sharon Stoneová.</i>

6
00:00:26,985 --> 00:00:28,653
<i>Ale má to háček.</i>

7
00:00:28,737 --> 00:00:30,822
<i>Sharon nedostane scénář.</i>

8
00:00:30,905 --> 00:00:33,825
{\an8}<i>Nemá tušení, co se stane.</i>

9
00:00:34,325 --> 00:00:38,872
<i>Společně s Terrym budou muset</i>
<i>při vyšetřování improvizovat.</i>

10
00:00:38,955 --> 00:00:42,083
<i>Úkol určit vraha</i>
<i>připadne ovšem pouze Sharon.</i>

11
00:00:42,834 --> 00:00:46,087
<i>Neváhejte, právě začíná jednosměrná jízda</i>

12
00:00:46,921 --> 00:00:48,631
<i>do Murderville.</i>

13
00:00:55,180 --> 00:00:57,390
<i>V životě se musíte pořád rozvíjet.</i>

14
00:00:57,474 --> 00:01:00,101
<i>Kdo se nezlepšuje, ten se umrtvuje.</i>

15
00:01:00,185 --> 00:01:01,978
<i>A já ještě umrtvenej nejsem.</i>

16
00:01:02,062 --> 00:01:05,607
<i>Starej Terry Seattle</i>
<i>ještě má pár es v rukávu.</i>

17
00:01:05,690 --> 00:01:06,566
- Vážně?
- Jo.

18
00:01:06,649 --> 00:01:09,235
- Tak jo.
- Moc hezká kravata.

19
00:01:09,319 --> 00:01:10,820
V té jsem tě ještě neviděla.

20
00:01:13,239 --> 00:01:14,199
Šéfko?

21
00:01:14,699 --> 00:01:16,159
Detektive Phillipsi…

22
00:01:16,242 --> 00:01:19,579
No tak, říkej mi „Dazi“, Terry.
Tak mi přece říká každý.

23
00:01:19,662 --> 00:01:22,999
Každej ne. Kdybys slyšel, jak se ti říká…

24
........