1
00:00:33,450 --> 00:00:35,577
Zůstaň ležet, Matty. Nevstávej.

2
00:01:02,187 --> 00:01:03,146
Musíš odpočívat.

3
00:01:56,617 --> 00:01:57,576
Ne!

4
00:02:28,982 --> 00:02:30,400
Dobré ráno, sluníčko.

5
00:02:36,031 --> 00:02:37,783
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:04:03,994 --> 00:04:05,746
Doufám, že šel někdo pro mé auto.

7
00:04:05,829 --> 00:04:07,330
Bundy je pět minut odtud.

8
00:04:21,636 --> 00:04:22,804
Nepouštějte sem tisk.

9
00:04:22,888 --> 00:04:25,891
Žádná prohlášení ani fotky,
dokud to tu neuklidíme.

10
00:04:26,475 --> 00:04:28,268
- Bude to podle nás.
- Samozřejmě.

11
00:04:28,351 --> 00:04:30,771
Než odjedete, Nelson a Pageová
chtěli na slovíčko.

12
00:04:30,854 --> 00:04:33,023
Jen na jedno? To bych chtěla písemně.

13
00:04:33,106 --> 00:04:35,108
Pro vás mají snad písemné smlouvy váhu?

14
00:04:35,192 --> 00:04:37,319
Chtěli jste svého klienta
v ochraně svědků.

15
00:04:37,903 --> 00:04:40,405
Má nabídka platí ještě 23 minut.

16
00:04:40,489 --> 00:04:42,407
- Grotto je pryč.
- To je smůla.

17
00:04:44,284 --> 00:04:46,119
Použila jste ho jako návnadu.

18
00:04:46,203 --> 00:04:47,537
To je závažné nařčení...

19
00:04:47,621 --> 00:04:48,914
Nařčení?

20
00:04:48,997 --> 00:04:50,832
Tohle bylo zpackaný. Mohl umřít.

21
00:04:50,916 --> 00:04:53,460
Budu k vám opravdu upřímná. Žádné kecy.

22
00:04:54,211 --> 00:04:55,796
Vaše kancelář je bezvýznamná.

23
00:04:55,879 --> 00:04:57,839
Vašich 15 minut slávy skončilo.

24
00:04:57,923 --> 00:05:00,133
Tady jste naprosto mimo svou ligu.
........