1
00:00:14,556 --> 00:00:17,351
PŘED DESETI LETY

2
00:00:35,702 --> 00:00:37,704
Fuj, to chutná jako rybí vajíčka.

3
00:00:38,956 --> 00:00:41,083
Taky to asi jsou rybí vajíčka, Einsteine.

4
00:00:41,333 --> 00:00:43,502
A 30 gramů vás vyjde i na 200 dolarů.

5
00:00:43,585 --> 00:00:45,671
Vy si myslíte, že se sem můžete vetřít?

6
00:00:45,754 --> 00:00:47,965
- Jo.
- Jsme celkem ambiciózní.

7
00:00:48,548 --> 00:00:50,884
- Ty nás vyrazíš, kámo?
- Záleží.

8
00:00:50,968 --> 00:00:52,636
Jste nabubřelí oslové?

9
00:00:53,220 --> 00:00:55,514
No, nejsme nabubřelí.

10
00:00:56,223 --> 00:00:57,182
Poslužte si.

11
00:00:59,268 --> 00:01:00,769
Na tu chuť si časem zvykneš.

12
00:01:01,728 --> 00:01:03,647
Připojíš se? Vezmi si sem židli.

13
00:01:03,897 --> 00:01:05,607
Ty jez. Já jdu najít alkohol.

14
00:01:05,691 --> 00:01:08,277
Geniální! Přines mi pivo!

15
00:01:10,028 --> 00:01:12,573
Není to motorový člun, ale jachta.

16
00:01:13,073 --> 00:01:16,326
Platíme Daltonovi 24 000 dolarů,
očekávala bych,

17
00:01:16,410 --> 00:01:19,746
- že taneční lekce budou v ceně.
- Jets letos hrajou dobře.

18
00:02:00,120 --> 00:02:01,913
- Dovolte.
- Je čas jít.

19
00:02:02,372 --> 00:02:05,334
- Ne, já jen hledám...
- Už jste našel. Tak pojďte.

20
00:02:14,760 --> 00:02:15,802
Je tu se mnou.

21
00:02:17,429 --> 00:02:18,430
Promiňte.

22
00:02:28,649 --> 00:02:30,108
{\an8}PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

23
00:03:37,843 --> 00:03:39,886
Německý pivo.
Chutná jak chcanky.

24
........