1
00:00:36,161 --> 00:00:37,621
Kriste pane.

2
00:00:39,623 --> 00:00:41,166
Co se tu sakra stalo?

3
00:00:41,250 --> 00:00:42,376
Prosím.

4
00:00:43,502 --> 00:00:46,421
Potřebují lékařskou pomoc. Prosím.

5
00:00:46,505 --> 00:00:47,339
Thompsonová, běž.

6
00:00:49,216 --> 00:00:50,133
Jistě.

7
00:00:53,762 --> 00:00:54,972
Danieli, sleduj mě.

8
00:01:00,435 --> 00:01:01,812
Ježíši Kriste.

9
00:01:13,490 --> 00:01:15,075
Nespouštěj je z očí.

10
00:01:15,158 --> 00:01:15,993
Dobře.

11
00:01:17,369 --> 00:01:20,372
Tak jo, pojďte sem.
Chci, abyste páskou oddělili...

12
00:01:23,792 --> 00:01:26,003
- Kdy přijedou sanitky?
- <i>Dvě jsou na cestě.</i>

13
00:01:26,086 --> 00:01:27,921
Potřebuju pět vozů na adresu...

14
00:01:28,588 --> 00:01:30,799
St. Mark 54, okamžitě.

15
00:01:34,803 --> 00:01:35,679
Mahoney.

16
00:01:48,191 --> 00:01:49,067
Budu hádat.

17
00:01:49,860 --> 00:01:50,819
To ty jsi je našel.

18
00:01:50,902 --> 00:01:54,573
Ty klece, lékařské hadičky.
Brali jim všechnu krev.

19
00:01:55,115 --> 00:01:56,366
- Na co?
- To je jedno.

20
00:01:56,450 --> 00:01:58,160
Musíme najít ty, co jim to udělali.

21
00:01:58,785 --> 00:02:01,246
Pro začátek bys mi mohl říct, kdo to byl.

22
00:02:02,331 --> 00:02:03,457
Viděl jsi dole někoho?

23
00:02:06,543 --> 00:02:07,377
Ne.

24
00:02:09,880 --> 00:02:11,715
Ale mohli byste začít u Yakuzy.

........