1
00:00:16,183 --> 00:00:19,937
Tady Mahoney.
Jedu na 15. okrsek s Frankem Castlem.

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,313
<i>V záchrance?</i>

3
00:00:21,396 --> 00:00:24,858
Jsem v záchrance,
ale to není důležitý. Mám Franka Castla.

4
00:00:24,942 --> 00:00:27,194
<i>Proč jedete sanitkou, Mahoney?</i>

5
00:00:27,277 --> 00:00:28,529
Ježíši.

6
00:00:28,612 --> 00:00:31,949
Vznikla neobvyklá situace.
Připravte nám uvítací výbor.

7
00:00:32,032 --> 00:00:34,409
- Jsme tam do deseti minut.
- <i>Rozumím.</i>

8
00:00:35,327 --> 00:00:37,663
Věci jako krádež sanitky a únos

9
00:00:38,163 --> 00:00:40,832
jsou pro tebe možná běžný,
ale já to nedělám.

10
00:00:40,916 --> 00:00:42,501
Ale vedeš si skvěle.

11
00:00:42,584 --> 00:00:46,547
Tak to vážně moc děkuju.
Jsem rád, že mě takhle chválíš.

12
00:00:47,839 --> 00:00:49,633
Proč jsi tak klidnej?

13
00:00:49,716 --> 00:00:51,301
Budeš navždycky v base.

14
00:00:51,385 --> 00:00:53,595
Ať se stane, co se má stát.

15
00:00:55,556 --> 00:00:56,557
Abych řek pravdu,

16
00:00:57,182 --> 00:00:58,809
už bych se rád vyspal.

17
00:01:02,479 --> 00:01:03,313
Zatraceně!

18
00:01:04,648 --> 00:01:06,400
Hele, dávej bacha na cestu!

19
00:01:07,401 --> 00:01:09,236
Já jsem prostej člověk.

20
00:01:09,319 --> 00:01:11,863
Sebral jsem tě a teď tě zavřu.

21
00:01:12,489 --> 00:01:15,325
A je mi ukradený, jaký dohody jsi uzavřel

22
00:01:15,409 --> 00:01:19,955
s Madani, Russem,
Vnitřní bezpečností nebo Iluminátama.

23
00:01:22,624 --> 00:01:25,627
- Co je?
- <i>Zastavte a poslouchejte mě.</i>

........