1
00:00:01,199 --> 00:00:03,919
Spoustu místních nám volalo,

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,759
že vidí něco neobvyklého,
zřejmě ducha.

3
00:00:06,839 --> 00:00:10,519
Hledáme průhlednou postavu
vznášející se na parkovišti.

4
00:00:10,599 --> 00:00:12,080
O'Learyová! Tamhle!

5
00:00:12,160 --> 00:00:14,599
Takže jsme reagovali na zavolání

6
00:00:14,679 --> 00:00:18,239
ohledně něčeho nadpřirozeného,
jako je vznášející se duch.

7
00:00:19,079 --> 00:00:21,679
Podle našeho šetření
nebyla povaha subjektu

8
00:00:21,760 --> 00:00:26,039
-nadpřirozeného původu.
-Ne, byl to igelitový sáček.

9
00:00:29,120 --> 00:00:32,079
Správně.
Byla to igelitová nákupní taška.

10
00:00:32,159 --> 00:00:35,039
Taková už je holt práce
pro Wellington Paranormal.

11
00:00:35,119 --> 00:00:37,759
Nejedná se vždycky
o paranormální jevy. Vlastně...

12
00:00:39,520 --> 00:00:41,479
většinou to není nic paranormálního.

13
00:00:41,560 --> 00:00:42,719
POLICIE

14
00:00:44,119 --> 00:00:47,840
-Mohl jsem použít paralyzér.
-Ne. Schovej to.

15
00:00:47,920 --> 00:00:50,119
Říkáš, abych nic neparalyzoval.

16
00:00:53,079 --> 00:00:56,719
Bože, tohle se ti stalo už počtvrté.

17
00:00:56,799 --> 00:01:00,479
-Vydrž. Já vím. Zastavuju.
-O'Learyová... Zastav.

18
00:01:27,359 --> 00:01:30,640
ZVLÁŠTNÍ JEDNOTKA -
WELLINGTON PARANORMAL

19
00:01:30,719 --> 00:01:33,120
Máme hlášení z nemocnice.

20
00:01:33,200 --> 00:01:35,599
Personál nahlásil zmizení
podezřelého množství

21
00:01:35,680 --> 00:01:38,040
sáčků s krví z krevní banky.

22
00:01:38,120 --> 00:01:41,599
Mohlo by se jednat o chybu
při inventuře nebo o trestný čin.
........