1
00:00:12,422 --> 00:00:14,243
Moje zastávka je támhle.

2
00:00:15,070 --> 00:00:16,698
Ať vám to neujede.

3
00:00:18,265 --> 00:00:19,370
Ahoj.

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,810
- Ahoj.
- Čau.

5
00:00:27,643 --> 00:00:30,036
Počkejte! Počkejte!

6
00:00:42,424 --> 00:00:43,753
Ježíši.

7
00:00:45,943 --> 00:00:47,149
Policie?

8
00:00:53,065 --> 00:00:54,085
Pusťte mě!

9
00:00:54,868 --> 00:00:55,880
Ne!

10
00:00:56,425 --> 00:00:59,311
Ne! Ne! Pusťte mě!

11
00:01:20,820 --> 00:01:21,932
OPERACE POKLOP

12
00:01:30,040 --> 00:01:31,280
Já to teda vezmu.

13
00:01:32,591 --> 00:01:34,623
Už máš hotové úkoly, Ollie?

14
00:01:36,771 --> 00:01:38,838
- Haló?
- Promiňte, že ruším doma,

15
00:01:38,873 --> 00:01:42,313
<i>ale právě volal svědek.
Viděl, jak unesli mladou ženu</i>

16
00:01:42,348 --> 00:01:44,829
- v Moss Heath.
<i>- Hlídky dostaly popis?</i>

17
00:01:44,869 --> 00:01:47,715
- Ano, pracují na tom.
- Ať ho dají i sousedním okrskům.

18
00:01:47,746 --> 00:01:50,042
Přihlásím se cestou.
<i>Jedu tam.</i>

19
00:01:50,060 --> 00:01:52,910
- Promiňte, že jsem volala domů.
- Ne, tohle jsme potřebovali.

20
00:01:54,538 --> 00:01:57,550
Hledáme toho parchanta měsíce.
Teď ho dostaneme, jasný?

21
00:01:57,700 --> 00:01:59,840
- Dělejte, jdeme!
- Pohyb!

22
00:01:59,960 --> 00:02:02,143
- Nicku, kde jsi?
<i>- Porada se protáhla.</i>

23
00:02:02,166 --> 00:02:03,917
........