1
00:00:30,600 --> 00:00:31,640
Sonjo?

2
00:00:32,400 --> 00:00:33,420
Sonjo?

3
00:00:34,680 --> 00:00:36,920
Zavolejte někdo sanitku!

4
00:00:37,240 --> 00:00:38,520
Nechte mě projít.

5
00:00:41,600 --> 00:00:43,000
-Přestaňte s tím.
-Pomozte jí.

6
00:00:43,080 --> 00:00:45,280
Odveďte ho odsud.
Promluvíme si později.

7
00:00:45,920 --> 00:00:49,120
Musíme zastavit lov velryb
a vyklidit celou oblast.

8
00:00:49,200 --> 00:00:50,220
Tudy, prosím.

9
00:00:55,040 --> 00:00:56,120
Sonjo?

10
00:00:59,240 --> 00:01:00,280
Omlouvám se.

11
00:01:02,720 --> 00:01:03,760
Karlo?

12
00:01:06,600 --> 00:01:07,920
Sedněte si tam.

13
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
Tudy.

14
00:01:13,840 --> 00:01:17,240
Musíme ji odvézt do márnice.

15
00:01:18,520 --> 00:01:20,400
Musíme uzavřít pláž.

16
00:01:20,760 --> 00:01:23,160
Vyslechnout na stanici
všechny aktivisty.

17
00:01:23,240 --> 00:01:26,760
Zároveň musíme vyslechnout
všechny z okolí.

18
00:01:27,640 --> 00:01:30,160
Tohle způsobí obrovskou mediální bouři.

19
00:01:30,920 --> 00:01:33,280
Rozšíří se to jako požár
po celém ostrově.

20
00:01:33,960 --> 00:01:35,280
Musíme je odsud dostat.

21
00:01:55,760 --> 00:01:58,120
Kdy přesně jste dorazil na Faerské ostrovy?

22
00:02:00,560 --> 00:02:01,920
Jak už jsem řekl.

23
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
Sonja byla nalezena mrtvá
krátce po vašem příjezdu

24
........