1
00:00:10,970 --> 00:00:16,851
BANDA: ĎÁBELSKÉ HISTORKY

2
00:00:22,606 --> 00:00:23,441
Klídek, dobře.

3
00:00:23,524 --> 00:00:26,068
-Dobře.
-Holky... Možná bychom měly prostě jít.

4
00:00:26,152 --> 00:00:29,613
-Nepřijde mi to jako dobrý nápad.
-Sklapni sakra, Sky.

5
00:00:29,697 --> 00:00:32,324
Jseš vážně posera.

6
00:00:32,408 --> 00:00:34,201
Proč jsi vůbec tady?

7
00:00:34,285 --> 00:00:37,621
Nevzpomínáš si, žes chtěla
použít můj mobil k objednání drog?

8
00:00:37,705 --> 00:00:38,956
A?

9
00:00:39,039 --> 00:00:41,333
A že jsem se právě přistěhovala
a nemám žádné přátele?

10
00:00:41,417 --> 00:00:42,334
Přesně.

11
00:00:42,418 --> 00:00:45,463
Nebýt mě a Bree, hrála bys pořád mankalu

12
00:00:45,546 --> 00:00:48,215
nebo koukala na <i>The Wiggles</i> jako magor.

13
00:00:51,594 --> 00:00:53,137
Můžu vzít jen jednu.

14
00:00:54,472 --> 00:00:56,348
Chci říct, že nám dlužíš, Sky.

15
00:00:56,432 --> 00:00:59,977
Takže nastup do toho auta
a sežeň nám nějakou marjánu.

16
00:01:00,936 --> 00:01:02,354
Přineslas prachy, ne?

17
00:01:05,941 --> 00:01:07,526
Ne. Dopředu.

18
00:01:12,656 --> 00:01:16,994
Prosila bych sáček marihuany za 20 dolarů.

19
00:01:17,995 --> 00:01:19,663
Jo, to bude všechno.

20
00:01:20,289 --> 00:01:22,333
Jak se jmenuješ?

21
00:01:23,626 --> 00:01:24,627
Sky.

22
00:01:24,710 --> 00:01:27,755
Co si myslíš o oceánu, Kyle?

23
00:01:27,838 --> 00:01:29,089
O oceánu?

24
00:01:29,173 --> 00:01:31,801
No, já pláž vážně moc nemusím.
........