1
00:00:36,912 --> 00:00:39,748
Kate? Tady jsi.

2
00:00:41,792 --> 00:00:43,460
Měla bys spát.

3
00:00:45,045 --> 00:00:49,466
Ke všem klientům, Martine.
Nabourali se ke všem klientům.

4
00:00:49,550 --> 00:00:51,718
A my je všechny kontaktovali.

5
00:00:51,802 --> 00:00:53,679
Kdo nám tohle sakra dělá?

6
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
Překonáme to.

7
00:00:56,431 --> 00:00:57,432
Určitě?

8
00:00:59,268 --> 00:01:02,938
Alice volala. Prý slibujeme
chránit klienty před zájmem médií,

9
00:01:03,021 --> 00:01:05,107
ale sami jsme v nich už celé dny.

10
00:01:05,691 --> 00:01:08,485
- Mít obavy je její práce.
- Zaslouží lepší plat.

11
00:01:12,322 --> 00:01:13,824
Ptala se na Cresswella.

12
00:01:18,161 --> 00:01:19,454
Je to ten, co jsme mysleli.

13
00:01:23,000 --> 00:01:26,920
Podezření

14
00:01:53,071 --> 00:01:55,866
{\an8}PODLE TV SERIÁLU „FALSE FLAG (KFULIM)“
VYTVOŘILI

15
00:02:24,603 --> 00:02:26,271
Vyskoč. No tak, Doro. Hodná.

16
00:02:28,482 --> 00:02:30,734
Doro. Doro!

17
00:02:31,944 --> 00:02:32,986
Stůj!

18
00:02:38,951 --> 00:02:40,244
Doro!

19
00:02:55,551 --> 00:03:01,014
<i>Nejnovější vývoj
Leova případu zůstává bez komentáře.</i>

20
00:03:01,515 --> 00:03:05,686
<i>Po koordinovaném hackerském útoku
na klienty Cooper Newman PR</i>

21
00:03:05,769 --> 00:03:09,273
<i>se zprávy žádající Leovu matku,
Katherine, aby řekla pravdu,</i>

22
00:03:09,356 --> 00:03:11,483
<i>objevily i ve formě billboardů</i>

23
00:03:11,567 --> 00:03:13,402
<i>na obou březích Atlantiku.</i>

24
........