1
00:00:13,013 --> 00:00:14,681
{\an8}Možná to vypadá jako krásný den.

2
00:00:14,765 --> 00:00:18,644
{\an8}Lidi piknikují, kachny kvákají,
veverky s kytkama.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,855
{\an8}Ne že by je držely,
ale jsou blízko nich. Však víte.

4
00:00:21,939 --> 00:00:23,649
{\an8}Je to vlastně hrozný den,

5
00:00:23,732 --> 00:00:27,444
{\an8}protože dneska Cole,
ten milý, sebevědomý, nevinný Cole,

6
00:00:27,528 --> 00:00:30,155
{\an8}zjistí, že… Ani mi to nejde na jazyk.

7
00:00:30,239 --> 00:00:32,616
{\an8}Není dobrej ve všem. Matika. Teď.

8
00:00:32,698 --> 00:00:34,826
{\an8}Co? To musí být nějakej omyl.

9
00:00:34,910 --> 00:00:37,496
{\an8}Mám z úkolu za D? Čtyřky já přece nemívám.

10
00:00:37,579 --> 00:00:40,207
{\an8}Možná chtěla napsat „delikátní“,
ale vyrušili ji?

11
00:00:40,290 --> 00:00:42,543
{\an8}- Enrique, co ty?
- Hrůza. Velká hrůza.

12
00:00:43,210 --> 00:00:44,378
{\an8}Máš za A.

13
00:00:44,461 --> 00:00:46,713
{\an8}Promiň. To můj stupidně chytrej mozek.

14
00:00:48,924 --> 00:00:51,051
{\an8}<i>Jó.</i>

15
00:00:51,134 --> 00:00:58,016
{\an8}<i>Dostal jsem čtyřku právě
a tvářím se nechápavě.</i>

16
00:01:00,102 --> 00:01:01,311
{\an8}Poslouchejte.

17
00:01:01,395 --> 00:01:03,313
{\an8}<i>Plavu…</i>

18
00:01:03,397 --> 00:01:04,772
{\an8}<i>…v geometrii.</i>

19
00:01:05,607 --> 00:01:09,069
{\an8}<i>To jsem ještě nezažil.</i>

20
00:01:09,778 --> 00:01:12,364
{\an8}<i>V souboji palců vyhrávám.</i>

21
00:01:13,949 --> 00:01:16,910
<i>Za deset vteřin do koruny vyšplhám.</i>

22
00:01:18,370 --> 00:01:20,664
<i>Když však dojde na těch tvarů spojení,</i>

23
00:01:20,747 --> 00:01:23,000
<i>ztrácím se a úniku není.</i>

24
00:01:23,083 --> 00:01:25,544
........