1
00:00:29,200 --> 00:00:30,680
- Scarborough?
- Vlevo.

2
00:00:33,520 --> 00:00:35,120
Tady by mělo být něco volné.

3
00:00:35,720 --> 00:00:37,320
Vypadá to dobře. Tady je místo.

4
00:00:42,280 --> 00:00:43,640
- V pořádku?
- Ano.

5
00:00:49,680 --> 00:00:52,920
- Budeš psát nebo volat, že ano?
- Jo. Je to jen na týden, Tome.

6
00:00:54,480 --> 00:00:55,440
- Ahoj.
- Ahoj.

7
00:00:55,520 --> 00:00:57,280
Opatruj se a pozdravuj babičku.

8
00:00:57,360 --> 00:01:01,880
Budu, budu. Tak už jdi, jdi už, jdi, Tome!

9
00:01:01,960 --> 00:01:03,360
- Měj se, drahá.
- Ahoj.

10
00:03:27,960 --> 00:03:30,160
SCÉNÁŘ ERNEST GÉBLER
PODLE JEHO ROMÁNU

11
00:04:52,600 --> 00:04:54,120
Pojďte dál, slečno Smithová.

12
00:05:04,200 --> 00:05:05,800
Neomdlete mi tu, slečno.

13
00:05:10,880 --> 00:05:12,080
Prosím.

14
00:05:12,880 --> 00:05:14,040
Ložnice.

15
00:05:16,720 --> 00:05:19,880
Nebo byste raději nejdříve
zašla do koupelny?

16
00:05:20,600 --> 00:05:23,680
Do koupelny? Ano, ano.

17
00:05:24,360 --> 00:05:26,880
Koupelna je přímo tady.

18
00:05:58,800 --> 00:05:59,920
Slečno Smithová?

19
00:06:02,280 --> 00:06:06,480
Prosím, udělejte si maximální pohodlí,
jako byste chtěla být oplodněná.

20
00:06:12,760 --> 00:06:15,000
To je ale pěkné ticho, slečno Smithová.

21
00:06:15,800 --> 00:06:17,280
Asi potřebujete skleničku.

22
00:06:26,400 --> 00:06:27,520
Bez slitování.

23
00:06:28,440 --> 00:06:30,160
Slitování člověka ničí.

........