1
00:00:06,160 --> 00:00:11,800
Atleti, Atleti, Atlético Madrid!

2
00:00:12,439 --> 00:00:18,199
Atleti, Atleti, Atlético Madrid!

3
00:00:19,039 --> 00:00:21,719
Hraje, vyhrává...

4
00:00:23,719 --> 00:00:30,160
V polovině roku 1996 vznikla
protikorupční prokuratura.

5
00:00:30,239 --> 00:00:31,719
Jesús Gil byl nedotknutelný.

6
00:00:39,439 --> 00:00:43,799
Po pár měsících
nám přišel poštou dopis,

7
00:00:43,880 --> 00:00:45,280
který odeslali z Marbelly.

8
00:00:45,880 --> 00:00:47,840
Byla v něm jediná fotokopie

9
00:00:47,920 --> 00:00:49,640
účetnictví radnice.

10
00:00:53,039 --> 00:00:55,439
Jelikož dopis byl anonymní,
bylo nám jasné,

11
00:00:55,520 --> 00:00:58,600
že za tím musí něco být.

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,280
Tehdy jsme zahájili vyšetřování.

13
00:01:34,599 --> 00:01:40,519
BAFUŇÁŘ
3. díl

14
00:01:54,239 --> 00:01:57,359
Vždycky jsem rozlišoval
mezi jeho dvěma tvářemi.

15
00:01:57,439 --> 00:01:59,000
Člověk a osobnost.

16
00:02:00,519 --> 00:02:02,159
Pokud jde o člověka,
je to podle mě

17
00:02:02,239 --> 00:02:04,359
jeden z nejlepších lidí,
jaké jsem poznal.

18
00:02:04,439 --> 00:02:08,159
Měl v sobě zakořeněné hodnoty
a byl to vzorný otec.

19
00:02:10,159 --> 00:02:11,879
Pokud jde o jeho osobnost,

20
00:02:11,960 --> 00:02:15,879
tak jako všechny veřejné osobnosti,
jako všichni populisté,

21
00:02:15,960 --> 00:02:18,319
vyvolával zároveň
lásku i nenávist.

22
00:02:18,400 --> 00:02:19,560
MIGUEL ÁNGEL GIL MARÍN
SYN

23
........