1
00:00:01,279 --> 00:00:02,988
V předchozích dílech...

2
00:00:03,072 --> 00:00:05,241
Jsi přesně to,
co tohle město potřebuje.

3
00:00:05,324 --> 00:00:08,660
Vím, co jsem viděla.
Tebe s nějakou ženskou.

4
00:00:08,743 --> 00:00:10,287
Měl by ses odstěhovat.

5
00:00:10,371 --> 00:00:13,331
Ty bereš X-K, viď? Lhal jsi mi!
Myslel jsem, že máš schopnosti.

6
00:00:13,415 --> 00:00:15,250
Už se to nestane, jo?

7
00:00:15,333 --> 00:00:18,044
Timmyho máma našla inhalátor.
Prý to řeší policie.

8
00:00:18,129 --> 00:00:20,798
Je to skutečný. Jiná dimenze.
Paralelní vesmír.

9
00:00:20,881 --> 00:00:22,716
A jestli se Ally chce
s pomocí přívěsku

10
00:00:22,800 --> 00:00:23,860
stát jakousi bohyní...

11
00:00:23,942 --> 00:00:25,971
Musím ho z Andersona
dostat a zničit ho.

12
00:00:26,153 --> 00:00:30,056
Neidentifikovaná bytost z Kryptonu
obrala dva naše vojáky o život.

13
00:00:30,141 --> 00:00:32,935
Proč jste mi neřekl,
že ta věc, po které jdete, jste vy?

14
00:00:33,018 --> 00:00:35,688
-Nejsem to já.
-Chytil jste svého dvojníka.

15
00:00:35,770 --> 00:00:37,398
Musím pochopit, proč tady je.

16
00:00:37,481 --> 00:00:41,359
Najděte toho pobledlého hajzla
za každou cenu,

17
00:00:41,443 --> 00:00:44,780
jinak vám seškrtám pravomoci.

18
00:00:44,863 --> 00:00:47,991
Dokud nám Superman neprozradí,
kde se ta věc ukrývá,

19
00:00:48,074 --> 00:00:51,161
zůstane zajatcem
vlády Spojených států.

20
00:01:06,969 --> 00:01:09,263
Podívejme, co sem vítr zavál.

21
00:01:14,101 --> 00:01:15,144
Co to je?

22
00:01:15,228 --> 00:01:18,021
Včera tě sem přinesli
........