1
00:00:01,310 --> 00:00:41,617
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>
2
00:00:04,070 --> 00:00:06,590
Jsem jen uklízečka.
Uklidním to tady po vás.
3
00:00:06,590 --> 00:00:08,670
Nech jí dělat její práci.
Třeba se něco přiučíš.
4
00:00:08,750 --> 00:00:11,250
<i>Než jsme sem přišli,
bylo to hodně zlé.</i>
5
00:00:11,400 --> 00:00:14,070
Málem jsme přišli o dům.
Zabavili nám auto.
6
00:00:14,080 --> 00:00:15,070
Naši přátelé se s námi přestali bavit.
7
00:00:15,070 --> 00:00:16,160
Měl by ses vrátit domů.
8
00:00:16,180 --> 00:00:18,680
Ne, nechci být pryč
od svého syna.
9
00:00:18,830 --> 00:00:20,000
Musím se Hayakovi postavit.
10
00:00:20,070 --> 00:00:21,520
Je příliš nebezpečný.
11
00:00:21,590 --> 00:00:23,023
<i>On ví, že mě nezabil.</i>
12
00:00:24,250 --> 00:00:25,500
<i>Nechceš si zahrát hru?</i>
13
00:00:25,520 --> 00:00:27,000
Budeš předstírat,
že Dara je tvoje maminka.
14
00:00:27,020 --> 00:00:28,510
<i>A když se rozdělíme,</i>
15
00:00:28,520 --> 00:00:30,540
<i>budeme závodit,
kdo se vrátí domů jako první, ano?</i>
16
00:00:31,006 --> 00:00:32,330
Můžete vystoupit z auta, prosím?
17
00:00:35,850 --> 00:00:37,050
Thony De La Rosová,
18
00:00:37,050 --> 00:00:38,490
máte právo nevypovídat.
19
00:00:48,465 --> 00:00:50,259
{\an8}MANILA,
FILIPÍNY
20
00:00:50,259 --> 00:00:52,469
{\an8}MANILA,FILIPÍNY
PŘED ROKEM
21
00:01:53,090 --> 00:01:54,090
Thony!
22
00:01:59,170 --> 00:02:00,210
Sedni si.
23
00:02:01,020 --> 00:02:02,050
Dobře.
........