1
00:02:29,360 --> 00:02:33,000
<i>Dnes ráno předal</i>
<i>britský velvyslanec v Berlíně</i>

2
00:02:33,600 --> 00:02:37,240
<i>německé vládě poslední nótu,</i>
<i>v níž se konstatuje,</i>

3
00:02:37,880 --> 00:02:42,880
<i>že pokud vláda do 11 hodin neodpoví,</i>

4
00:02:43,520 --> 00:02:48,080
<i>že je připravena okamžitě</i>
<i>stáhnout své jednotky z Polska,</i>

5
00:02:48,760 --> 00:02:51,680
<i>bude mezi námi existovat válečný stav.</i>

6
00:02:53,880 --> 00:02:58,720
<i>Musím vám oznámit, že jsme</i>
<i>žádnou takovou zprávu neobdrželi,</i>

7
00:02:59,800 --> 00:03:05,200
<i>a že tato země je v důsledku toho</i>
<i>ve válce s Německem.</i>

8
00:03:09,920 --> 00:03:13,080
NACISTICKÉ NĚMECKO
1939

9
00:03:33,600 --> 00:03:34,920
Joseph von Hammersmark?

10
00:03:35,000 --> 00:03:37,280
- Ano.
- Jsem důstojník Dietrich.

11
00:03:37,360 --> 00:03:40,600
Poslal mě sem říšský komisař
Heinrich Himmler.

12
00:03:41,320 --> 00:03:43,200
Ano, samozřejmě. Pojďte dál, prosím.

13
00:03:53,120 --> 00:03:55,920
To je moje žena. Eva.

14
00:03:57,880 --> 00:03:58,720
Těší mě.

15
00:03:59,280 --> 00:04:01,720
Je nám ctí uvítat vás v našem domě.

16
00:04:02,600 --> 00:04:06,440
Zdá se, že vás postihla drobná nehoda, ne?

17
00:04:08,880 --> 00:04:12,880
Jo. Spadla jsem ze schodů.

18
00:04:16,279 --> 00:04:19,519
Dáte si něco k pití? Eva nám to přinese.

19
00:04:20,440 --> 00:04:22,680
Ne. Děkuji.

20
00:04:23,240 --> 00:04:26,200
Mám dnes i další schůzky. Pojďme k věci.

21
00:04:26,280 --> 00:04:28,560
Jistě. Prosím, pojďte za mnou.

22
00:04:36,760 --> 00:04:39,440
Á, důvod, proč jsme zde.

23
00:04:48,240 --> 00:04:54,160
Nuže, Herr von Hammersmark, jak se
stalo, že jste napsal takovou knihu?
........