1
00:00:19,227 --> 00:00:24,816
oblaky

2
00:00:24,899 --> 00:00:26,401
<i>Chcete počuť tajomstvo?</i>

3
00:00:27,193 --> 00:00:29,612
<i>Väčšina tínedžerov sa cíti neporaziteľne.</i>

4
00:00:30,864 --> 00:00:33,324
<i>Nie tak ako Superman.</i>

5
00:00:33,408 --> 00:00:35,577
<i>Neporaziteľne v zmysle,</i>
<i>že veria tomu,</i>

6
00:00:35,660 --> 00:00:38,371
<i>že by mali svoje sny odložiť na zajtra.</i>

7
00:00:38,455 --> 00:00:39,581
PODĽA SKUTOČNÉHO PRÍBEHU

8
00:00:39,664 --> 00:00:43,585
<i>Ako keď niekam idete a myslíte si,</i>
<i>že ešte máte 10 minút, no nemáte.</i>

9
00:00:43,668 --> 00:00:44,669
JESEŇ 2012

10
00:00:44,753 --> 00:00:47,088
- Rovno pred dvere.
- Máš to u mňa.

11
00:00:47,714 --> 00:00:49,090
Pridám ti to na zoznam.

12
00:00:49,174 --> 00:00:51,593
- Podala by si mi barly?
- Hej. Mám ich.

13
00:00:53,303 --> 00:00:55,221
- Uži si to, dobre?
- Jasné.

14
00:00:56,056 --> 00:00:57,265
- Ďakujem.
- Tu máš.

15
00:00:57,349 --> 00:00:59,184
- Počkaj.
- To nič, nechaj.

16
00:00:59,267 --> 00:01:02,354
Dobre, utekaj.
Onedlho sa vidíme. Bav sa!

17
00:01:02,729 --> 00:01:04,189
- Ako, Zach?
- Čauko.

18
00:01:04,272 --> 00:01:08,526
<i>Pravda je taká, že ani po štyroch rokoch</i>
<i>a asi 20 kolách chemoterapie</i>

19
00:01:09,652 --> 00:01:10,945
<i>veciam nerozumiem.</i>

20
00:01:11,279 --> 00:01:13,823
<i>Ďakujem. Zíďte z pódia</i>
<i>a ostaňte pri futbale.</i>

21
00:01:13,907 --> 00:01:15,408
- Ahoj.
- Dobrý, pán Reed.

22
00:01:16,451 --> 00:01:18,870
<i>Vás už teda v sukni nechcem vidieť.</i>

........