1
00:00:01,000 --> 00:00:02,291
Sakra!

2
00:00:04,625 --> 00:00:05,791
Vždyť tam byli lidi.

3
00:00:05,875 --> 00:00:07,958
Jen mluvím jejich vlastním jazykem.

4
00:00:08,541 --> 00:00:10,500
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH JSTE VIDĚLI

5
00:00:10,583 --> 00:00:13,666
<i>Dává lidem v nouzi léky a přístřeší.</i>

6
00:00:13,750 --> 00:00:15,583
<i>Tím si od nich kupuje loajalitu.</i>

7
00:00:15,666 --> 00:00:17,375
Už jsme vyzkoušeli, co šlo.

8
00:00:17,458 --> 00:00:19,083
Vsadíme na někoho, kdo má ostrý.

9
00:00:19,166 --> 00:00:21,458
Někdo syntetizuje sérum supervojáka.

10
00:00:21,541 --> 00:00:25,000
A ty si domýšlíš, že s tím
má co do činění Hydra.

11
00:00:26,083 --> 00:00:27,583
Proto's přišel za mnou.

12
00:00:27,666 --> 00:00:30,875
Naštěstí pro tebe, já vím, kde začít.

13
00:00:31,791 --> 00:00:32,791
Odhoď to, Zemo.

14
00:00:32,875 --> 00:00:33,958
Sharon?

15
00:00:34,041 --> 00:00:37,208
Karli Morgenthauová a aspoň tak
sedm dalších si to sérum vzali.

16
00:00:37,291 --> 00:00:39,333
Jméno známe. Wilfred Nagel.

17
00:00:39,416 --> 00:00:41,916
– Kolik ampulí jste vyrobil?
– Dvacet.

18
00:00:42,000 --> 00:00:43,250
Kde je Karli teď?

19
00:00:43,333 --> 00:00:44,333
Před pár dny...

20
00:00:44,416 --> 00:00:48,083
mi volala a ptala se, zda bych
nedokázal pomoct jisté Doně Madaniové.

21
00:00:48,166 --> 00:00:49,250
Je mi to líto.

22
00:00:49,333 --> 00:00:52,583
Zemřela v Rize,
ve městě u Baltskýho moře.

23
00:00:52,666 --> 00:00:54,041
Tam mám náhodou byt.

24
00:00:54,125 --> 00:00:55,416
Půjdu se projít.
........