1
00:00:00,040 --> 00:00:07,030
Titulky 16.4.2022
Andrea1717

2
00:00:46,060 --> 00:00:48,100
2. epizóda

3
00:00:50,850 --> 00:00:53,620
Posledná hrsť.
To by malo stačiť.

4
00:00:53,620 --> 00:00:55,380
Máš nejaké lieky na spanie?

5
00:00:56,800 --> 00:00:58,820
Čo?

6
00:00:59,990 --> 00:01:01,660
Už tu nezostanem.

7
00:01:03,480 --> 00:01:04,740
Chcem zomrieť.

8
00:01:04,740 --> 00:01:07,370
Ty... chceš tiež zomrieť?

9
00:01:07,370 --> 00:01:09,620
Chcem sa zabiť.

10
00:01:10,810 --> 00:01:12,840
Existuje mnoho typov samovrahov.

11
00:01:12,840 --> 00:01:17,070
A Zhi Liao vyzerá ako typ,
ktorý by to ľutoval.

12
00:01:22,240 --> 00:01:24,030
Ty žiadne nemáš?

13
00:01:29,350 --> 00:01:30,970
Nemám.

14
00:01:35,870 --> 00:01:37,580
Prečo?

15
00:01:37,580 --> 00:01:39,960
Prečo ma zradili?

16
00:01:42,150 --> 00:01:45,800
Dôvera, vôbec nie je dôveryhodná.

17
00:01:51,860 --> 00:01:53,590
Požičaj mi telefón?

18
00:02:01,380 --> 00:02:03,310
Ty bastard! Ty darebák!

19
00:02:03,310 --> 00:02:05,600
Choď do pekla!

20
00:02:15,440 --> 00:02:19,000
Kto to bol?
Kto to spravil?

21
00:02:19,000 --> 00:02:21,810
To bol môj telefón.

22
00:02:28,040 --> 00:02:29,610
Chceš hodiť môj?

23
00:02:37,000 --> 00:02:40,090
Uvedomil som si,
že Zhi Liao je trochu neurotická.

24
00:02:40,090 --> 00:02:41,720
Ale to je v poriadku.
........