1
00:00:42,042 --> 00:00:44,044
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:52,552 --> 00:00:54,471
To, co se stalo, bylo hodně těžké

3
00:00:54,554 --> 00:00:56,806
a zůstalo to s námi v tomhle domě.

4
00:00:57,682 --> 00:00:58,808
Panebože.

5
00:00:59,684 --> 00:01:02,187
Ale o tom jsme sem mluvit nepřišli, ne?

6
00:01:02,812 --> 00:01:06,649
Jsme tu proto, abych si promluvili o tom,
co se děje mezi námi,

7
00:01:07,817 --> 00:01:11,988
což se těžko vysvětluje.
Já tomu sám, upřímně, moc nerozumím.

8
00:01:12,072 --> 00:01:12,989
Ty ano?

9
00:01:14,157 --> 00:01:15,533
Já už nerozumím ničemu.

10
00:01:16,034 --> 00:01:17,911
Ale evidentně se to děje, ne?

11
00:01:22,165 --> 00:01:23,083
Je ti dobře?

12
00:01:26,169 --> 00:01:27,378
Je toho na mě moc.

13
00:01:28,630 --> 00:01:30,465
To, co se děje mezi námi.

14
00:01:31,132 --> 00:01:32,759
Co se stalo včera v parku.

15
00:01:35,261 --> 00:01:38,389
Od první chvíle, co jsem tě viděla,
ses mi dostal pod kůži.

16
00:01:39,390 --> 00:01:42,102
To, co k tobě cítím,
když jsi takhle blízko…

17
00:01:42,185 --> 00:01:44,354
A když tě nevidím, je to ještě horší.

18
00:01:46,272 --> 00:01:48,066
A teď mi říkáš tohle.

19
00:01:48,149 --> 00:01:49,609
Říkám ti jen to,

20
00:01:50,443 --> 00:01:53,071
co se mi honí hlavou 24 hodin denně.

21
00:01:53,154 --> 00:01:54,114
To jsem prostě já.

22
00:01:55,323 --> 00:01:59,410
Myslel jsem, že tenhle pocit
už nikdy nezažiju, a pak ses objevila ty.

23
00:01:59,494 --> 00:02:01,204
Jsi zázrak, rozumíš?

24
00:02:01,287 --> 00:02:05,625
Jenže já jsem vdaná, Simóne.
........