1
00:00:06,006 --> 00:00:10,010
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,482 --> 00:00:26,901
Chce to někoho,
kdo přitáhne mladší lidi.

3
00:00:26,985 --> 00:00:29,654
Třeba nějakou influencerku.

4
00:00:29,738 --> 00:00:32,073
Jo, s tou by se dokázali ztotožnit.

5
00:00:32,157 --> 00:00:34,576
Míříme ale na celosvětový trh,

6
00:00:34,659 --> 00:00:38,663
potřebujeme skutečnou diverzitu.
Nemůžeme se omezovat na Japonsko.

7
00:00:44,461 --> 00:00:45,545
Ty máš kocovinu?

8
00:00:47,881 --> 00:00:49,090
A měl by ses oholit.

9
00:00:49,883 --> 00:00:51,176
Já se holil.

10
00:00:51,259 --> 00:00:52,552
Vůbec tě nepoznávám.

11
00:00:54,429 --> 00:00:56,848
Minule si lidi stěžovali,

12
00:00:56,931 --> 00:00:59,434
že naše modelky vypadají jedna jako druhá.

13
00:00:59,517 --> 00:01:02,062
K tomu bych měl jeden nápad.

14
00:01:02,145 --> 00:01:04,147
Mrkněte na tohle.

15
00:01:04,230 --> 00:01:05,565
Copak?

16
00:01:07,859 --> 00:01:11,821
Když ženy kojí na veřejnosti,

17
00:01:11,905 --> 00:01:13,740
používají takový šátek.

18
00:01:13,823 --> 00:01:15,450
Stydí se za to.

19
00:01:16,409 --> 00:01:20,163
V zámoří ale pořád víc lidí říká,
že se nemají za co stydět.

20
00:01:20,246 --> 00:01:23,416
Kojení na veřejnosti
nemá s módou moc společného.

21
00:01:23,500 --> 00:01:26,711
Nemluvě o tom,
že Japoncům by se to moc nelíbilo…

22
00:01:29,589 --> 00:01:31,674
S módou to nemá nic společného.

23
00:01:34,302 --> 00:01:35,512
Co ty na to, Hijamo?

24
00:01:36,971 --> 00:01:39,140
Já? No…
........