1
00:01:09,620 --> 00:01:14,625
MUŽ Z VYSOKÉHO ZÁMKU

2
00:01:23,134 --> 00:01:24,927
-Pohyb!
-No tak!

3
00:01:30,725 --> 00:01:31,767
Jděte!

4
00:01:51,120 --> 00:01:53,581
S Frankem jsme měli
v jedenáct odjet autobusem.

5
00:01:53,789 --> 00:01:55,124
Jak to myslíš, „odjet“?

6
00:02:02,256 --> 00:02:03,549
Máte nějakej malér?

7
00:02:07,553 --> 00:02:08,971
Jo. On.

8
00:02:11,933 --> 00:02:14,310
{\an8}Já trčím tady, a jestli nenastoupí...

9
00:02:23,819 --> 00:02:25,404
{\an8}Musíš už nastoupit. Hned.

10
00:02:26,614 --> 00:02:27,782
{\an8}Ne bez Jules.

11
00:02:28,157 --> 00:02:30,076
{\an8}Tohle je tvoje poslední šance. Běž.

12
00:02:30,493 --> 00:02:33,287
{\an8}-Zítra ji posadím na bus...
-Co když se jí něco stalo?

13
00:02:33,996 --> 00:02:35,498
{\an8}Nemůžu.

14
00:02:35,831 --> 00:02:37,124
Nastoupíte, nebo ne?

15
00:02:37,208 --> 00:02:38,292
-Ano.
-Ne.

16
00:02:40,878 --> 00:02:42,088
Nepojedu.

17
00:02:42,171 --> 00:02:43,547
Dobře.

18
00:03:04,193 --> 00:03:05,695
{\an8}Je mi to líto, Juliano.

19
00:03:08,239 --> 00:03:09,615
{\an8}Nemůžeš za to.

20
00:03:09,699 --> 00:03:11,367
{\an8}Nebýt mě, nebyla bys tady.

21
00:03:15,788 --> 00:03:17,540
{\an8}Jak jsi to vůbec věděla?

22
00:03:18,416 --> 00:03:19,542
{\an8}Někdo...

23
00:03:21,043 --> 00:03:23,212
{\an8}Někdo mi řekl, že tam <i>Kempeitai </i>jede.

24
00:03:25,881 --> 00:03:28,843
-Kdo?
-Na tom nezáleží. Nebo jo?
........