1
00:00:01,043 --> 00:00:04,086
Všechny postavy i události
v seriálu jsou čistě fiktivní.

2
00:00:04,171 --> 00:00:07,925
Jakákoli podobnost se skutečnými událostmi
či lidmi, žijícími či mrtvými, je náhodná.

3
00:00:22,564 --> 00:00:25,317
{\an8}VĚZNICE EVIN, TEHERÁN

4
00:00:43,585 --> 00:00:46,296
{\an8}NEMOCNICE ÁJANDEGÁN, TEHERÁN

5
00:01:16,368 --> 00:01:17,369
Hej!

6
00:01:30,674 --> 00:01:31,800
Co je to?

7
00:01:35,012 --> 00:01:36,471
Pomůže vám to.

8
00:02:46,291 --> 00:02:47,459
Jedna.

9
00:02:48,335 --> 00:02:49,336
Dva.

10
00:02:50,420 --> 00:02:51,463
Tři.

11
00:02:52,840 --> 00:02:54,091
Čtyři.

12
00:02:55,384 --> 00:02:56,718
Pět.

13
00:02:58,303 --> 00:02:59,847
Šest.

14
00:02:59,930 --> 00:03:01,223
Sedm.

15
00:03:01,849 --> 00:03:03,267
Osm.

16
00:03:03,851 --> 00:03:05,102
Devět.

17
00:03:06,270 --> 00:03:07,479
<i>Deset.</i>

18
00:03:09,273 --> 00:03:10,274
<i>Jedenáct.</i>

19
00:03:12,276 --> 00:03:13,819
<i>Dvanáct.</i>

20
00:04:06,830 --> 00:04:09,041
Kdes byla? Volal jsem ti.

21
00:04:09,124 --> 00:04:10,834
Sháněla jsem jídlo.

22
00:04:12,127 --> 00:04:14,338
Měla jsi mě vzbudit. Šel bych sám.

23
00:04:14,421 --> 00:04:15,756
Začínalo mi hrabat.

24
00:04:16,964 --> 00:04:18,926
Venku jsem nebyla už věčnost.

25
00:04:19,009 --> 00:04:20,010
........