1
00:00:01,001 --> 00:00:02,794
V předchozích dílech…

2
00:00:04,045 --> 00:00:05,797
Jak moc ti záleží na Dewellová a Hoyt?

3
00:00:05,880 --> 00:00:08,299
- Je to práce.
- Byla bys skvělá šerifka.

4
00:00:08,383 --> 00:00:10,635
Není lehké vás blíže poznat, Cassie.

5
00:00:10,719 --> 00:00:13,221
Přesto se o to pokouším.

6
00:00:13,304 --> 00:00:14,764
U Pergmana došlo ke zlomu.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,643
Ronalde Pergmane! Tady federální maršál!

8
00:00:18,727 --> 00:00:20,812
- Co uděláme?
- Mám plán.

9
00:00:20,895 --> 00:00:23,773
Pod umyvadlem je jméno. Zavolej mu.

10
00:00:24,983 --> 00:00:26,359
Volala jste o pomoc?

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,278
Připravená? Musíme jít hned.

12
00:00:28,361 --> 00:00:30,739
Klíče jsou v zapalování. Počkáte uvnitř.

13
00:00:30,822 --> 00:00:31,906
Jak dlouho?

14
00:00:31,990 --> 00:00:33,158
Dokud to bude třeba.

15
00:00:33,241 --> 00:00:35,785
Kde je Mary?

16
00:00:35,869 --> 00:00:37,829
Vezměte mě s sebou a ukážu vám to.

17
00:00:37,912 --> 00:00:40,582
Necháme toho šílence vést vyšetřování?

18
00:00:40,665 --> 00:00:43,001
- To nedává smysl.
- Lindor tu dává rozkazy.

19
00:00:43,084 --> 00:00:44,336
Cassie!

20
00:00:45,045 --> 00:00:46,421
Pozor!

21
00:00:50,216 --> 00:00:51,843
- Rychle!
- Hej!

22
00:00:53,595 --> 00:00:55,096
Jdeme.

23
00:00:55,180 --> 00:00:56,306
Ne, to ne.

24
00:00:57,640 --> 00:00:59,976
Dostaň ho.

........