1
00:00:08,007 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,097 --> 00:00:16,141
{\an8}Prostředníkem není brnění.

3
00:00:16,224 --> 00:00:17,767
Je to ektoplazma.

4
00:00:18,393 --> 00:00:21,146
Její skutečný útok teprve přijde!

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,482
Teprve přijde?

6
00:00:24,983 --> 00:00:27,110
Ano. A šamanský turnaj

7
00:00:27,193 --> 00:00:29,571
teprve začal.

8
00:00:30,864 --> 00:00:32,574
Teprve začal?

9
00:00:32,657 --> 00:00:36,786
Jako bys věděla, co se tam teď děje!

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,080
Ale ne. Tohle je tak vtipný.

11
00:00:39,664 --> 00:00:41,124
Není se čeho bát.

12
00:00:41,750 --> 00:00:43,668
Dokud je tam Joh, bude to dobrý.

13
00:00:43,752 --> 00:00:46,755
Joh? To je Mickeyho syn, že?

14
00:00:47,338 --> 00:00:48,506
Toho znám!

15
00:00:49,007 --> 00:00:50,675
Jsem Itako Anna.

16
00:00:51,301 --> 00:00:53,178
- Johova žena.
- Manželka?

17
00:00:54,304 --> 00:00:57,182
Já jsem Tamao, učednice pana Mikihisy.

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,768
Těší mě!

19
00:01:00,351 --> 00:01:01,519
Aha.

20
00:01:01,603 --> 00:01:03,229
Asakurova nevěsta, co?

21
00:01:04,355 --> 00:01:06,608
Není divu, že jsi tak nafoukaná.

22
00:01:07,776 --> 00:01:11,446
Ačkoli jsem si jistá,
že je to kvůli tomu, jaká opravdu jsi.

23
00:01:12,322 --> 00:01:13,948
Jsi posedlá.

24
00:01:14,574 --> 00:01:18,536
Nejsme tak hloupí,
abychom si nevšimli tvé moci.

25
........