1
00:00:34,125 --> 00:00:37,375
<i>Konečně okamžik, na který všichni čekali. </i>

2
00:00:38,333 --> 00:00:43,583
<i>Poslední kapitola mého desetidílného</i>
<i>seriálu o Captain Marvel.</i>

3
00:00:43,666 --> 00:00:44,666
Hulk drtí.

4
00:00:44,750 --> 00:00:46,833
<i>Tento týden se soustředíme</i>
<i>na bitvu o Zemi.</i>

5
00:00:46,916 --> 00:00:48,125
<i>Příběh všichni známe.</i>

6
00:00:48,208 --> 00:00:51,666
<i>Avengers se snažili</i>
<i>zachránit svět, ale upřímně,</i>

7
00:00:51,750 --> 00:00:54,250
<i>těžce prohrávali.</i>

8
00:00:55,375 --> 00:00:58,666
<i>Invaze mimozemšťanů,</i>
<i>Thanos prudil s magickými kameny.</i>

9
00:00:58,750 --> 00:01:00,083
<i>Naši hrdinové byli vyřízení.</i>

10
00:01:00,958 --> 00:01:02,791
<i>Dokud...</i>

11
00:01:03,791 --> 00:01:05,500
<i>Nepřišla Captain Marvel!</i>

12
00:01:05,583 --> 00:01:08,125
<i>Kdo byla tato skvělá,</i>
<i>pěkně učesaná hrdinka?</i>

13
00:01:08,208 --> 00:01:10,708
<i>Díky mému důkladnému</i>
<i>výzkumu a pilnému studiu</i>

14
00:01:10,791 --> 00:01:12,541
<i>rozhovorů na podcastu Scotta Langa,</i>

15
00:01:12,625 --> 00:01:14,000
<i>který se zdá docela v pohodě,</i>

16
00:01:14,083 --> 00:01:15,708
<i>vím o Captain Marvel dost.</i>

17
00:01:15,791 --> 00:01:17,708
<i>A přinejmenším tři věci jsou pravda.</i>

18
00:01:17,791 --> 00:01:21,416
<i>Zaprvé, proletěla Thanosovou flotilou</i>
<i>jako plamenný anděl.</i>

19
00:01:21,500 --> 00:01:24,666
<i>A víte co? Vypadala při tom dobře.</i>

20
00:01:25,625 --> 00:01:28,875
<i>Zadruhé, praštila Thanose</i>
<i>přímo do obličeje.</i>

21
00:01:29,166 --> 00:01:30,541
<i>Jsi vyřízený!</i>

22
00:01:30,625 --> 00:01:32,291
<i>Nechci urazit ostatní Avengers,</i>

23
00:01:32,375 --> 00:01:34,458
<i>ale fakt myslím, že by to nedokázali.</i>

........