1
00:00:01,051 --> 00:00:02,844
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,927 --> 00:00:05,221
Jste teď teda s Cassie ve vztahu?

3
00:00:05,305 --> 00:00:07,932
- Nevím.
- No, zdá se, že se musíš rozhodnout.

4
00:00:08,016 --> 00:00:10,143
Chtěl jsem si promluvit o nás.

5
00:00:11,061 --> 00:00:12,729
Našli jsme jeden z těch náklaďáků.

6
00:00:12,812 --> 00:00:14,314
Jako jste viděla u Bhullarových.

7
00:00:14,397 --> 00:00:15,940
No tak, to je špičkové zboží!

8
00:00:16,024 --> 00:00:17,233
Tak to rozhodně.

9
00:00:17,317 --> 00:00:20,070
- Co ode mě chcete?
- Potřebuju někoho uvnitř.

10
00:00:20,987 --> 00:00:23,239
Mono. Richarde. Mrzí mě to.

11
00:00:23,323 --> 00:00:24,991
<i>Někdo mi zabil syna.</i>

12
00:00:25,075 --> 00:00:27,577
<i>Mason umřel na předávkování.</i>

13
00:00:27,660 --> 00:00:29,162
Co děláte, abyste to vyšetřili?

14
00:00:29,245 --> 00:00:31,539
- Musíme postupovat standardně.
- Budeš čekat.

15
00:00:31,623 --> 00:00:35,210
Pokud tu drogu vystopujeme
k Bhullarovým, máme je.

16
00:00:40,874 --> 00:00:42,375
<i>Jenny, mohli tě zabít.</i>

17
00:00:42,459 --> 00:00:44,919
Musíme se vrátit s povolením
a udělat zátah.

18
00:00:45,003 --> 00:00:46,880
Pokud tam půjdeme s děravým povolením,

19
00:00:46,963 --> 00:00:48,715
<i>může nás to oba stát místo.</i>

20
00:00:48,798 --> 00:00:51,426
<i>Jsi si naprosto jistá,
že tam jsou důkazy?</i>

21
00:00:51,509 --> 00:00:55,096
- Ta blonďatá policajtka dělá problémy.
- Musíme problém eliminovat.

22
00:00:55,180 --> 00:00:57,849
<i>Pane Šutráku,</i>
<i>zvládnete to pro nás vyřešit?</i>

23
00:01:00,935 --> 00:01:02,854
ODDĚLENÍ ŠERIFA
OKRES LEWIS AND CLARK
........