1
00:00:02,239 --> 00:00:03,823
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,906 --> 00:00:06,659
<i>Všichni nebyli špatní.
Jeden z nich se nám pokusil pomoci.</i>

3
00:00:06,742 --> 00:00:08,870
<i>Jmenoval se September.</i>

4
00:00:08,953 --> 00:00:11,415
<i>Pět týdnů po invazi
sem přišel muž.</i>

5
00:00:11,498 --> 00:00:15,001
Jmenoval se Donald. Odvedli ho
pryč proti jeho vůli dva vetřelci.

6
00:00:15,084 --> 00:00:16,294
Musíme je najít.

7
00:00:16,377 --> 00:00:18,296
Donald se objevil na našem prahu.

8
00:00:18,380 --> 00:00:22,174
Říkal, že ho hledají vetřelci.
Ale potřeboval pohlídat chlapce.

9
00:00:22,259 --> 00:00:26,178
Říkal, že je součástí důležitého
plánu na poražení vetřelců.

10
00:00:26,263 --> 00:00:30,058
Pamatuješ si, že bys mě
potkal s mužem jménem Donald?

11
00:00:32,435 --> 00:00:33,729
Ten chlapec je důležitý.

12
00:00:33,811 --> 00:00:36,022
<i>Musí žít.</i>

13
00:00:36,105 --> 00:00:38,608
Vím, kdo je Donald.

14
00:00:40,444 --> 00:00:41,944
Donald je September.

15
00:01:15,937 --> 00:01:17,147
Waltere?

16
00:01:17,939 --> 00:01:21,109
Promiň, nechtěl jsem tě vylekat.

17
00:01:23,028 --> 00:01:24,363
Proč jsi vzhůru?

18
00:01:24,946 --> 00:01:27,366
Mohl bych se zeptat na to samé.

19
00:01:28,824 --> 00:01:30,118
Musíš odpočívat, synku.

20
00:01:31,494 --> 00:01:35,122
Máme spoustu práce.
Uvolňuju další kazetu.

21
00:01:35,206 --> 00:01:36,165
Jaká je tvá výmluva?

22
00:01:37,501 --> 00:01:42,923
Myslím, že mám nápad,
jak najít našeho přítele Septembera.

23
00:01:43,339 --> 00:01:47,426
Vzpomínka, kterou mi ten chlapec
ukázal, je v mém podvědomí,
........